(Sličnu podelu nalazimo u istoriji budizma: da li je najviši ideal lično postizanje nirvane ili je to pak dovođenje svih ljudi do nirvane, uključujući tu i sebe?) „Nek svako teži da se oslobodi bola i nemira“, kažu epikurejci. A lako su mogli da dodaju i sledeće: „Pomažući drugima da to postignu, najverovatnije i sebi pomažete – i, ako je tako, pomažite im.“ Nasuprot tome, za Mila je glavni cilj, u celini uzev, bio postizanje sreće. Stoga je sreća svake osobe isto toliko vaš cilj koliko je to i vaša sreća, a sreća jedne osobe podjednako je vredna koliko i sreća svih ostalih.