Jan-Erik Fjel

Novac menja ljude oko tebe više nego što menja tebe samog

luda što te zovem da pitam gde mogu da je pronađem

I kako ono ide poslovica? Častan sanja o onome što nečastan čini?“

„Nije mi teško da govorim o ocu. Naprotiv. Ništa me ne čini srećnijim nego da ga se setim. Ono što me boli jeste to što ga izdajem.”

„Gledao sam jednom dokumentarac u kojem su tvrdili da, prema saznanjima Ef-Bi-Aja, u svakom trenutku u Sjedinjenim Državama postoji između dvadeset pet i šezdeset serijskih ubica na delu. Između dvadeset pet i šezdeset. To je gotovo neshvatljivo.“

45
Nebo nad Oslom bilo je podjednako plavo kao i ono nad severnim Etnedalom skoro šest sati ranije. Izlazeći iz glavnog grada, Markus je držao palčeve na donjem delu volana dok je pratio popodnevni saobraćaj koji se vukao duž auto-puta E6.

Mobilni telefon je brujao na suvozačkom sedištu pored kartonske kutije Karla Verndala. Još jedan broj koji Markus nije imao u imeniku. Pustio ga je da vibrira. Jedan poziv je zamenio drugi. Telefon nije prestajao da zvoni poslednja četiri sata. Na putu od Harestue do Tejena primio je dvadeset tri poziva. Nije odgovorio ni na jedan. Dok je fotograf sat vremena radio u stanu u Ulici Ring, telefon je zazvonio još dvanaest puta. Ni na te pozive nije odgovorio. Poslednji put kad je proverio, pre nešto više od petnaest minuta, u prijemnom sandučetu je imao šesnaest nepročitanih mejlova.

Sad su bili gladni. Oni koji su želeli što više za što manje. Jato lešinara kojem je pripadala i Matilda Vold – u to je bio sasvim siguran.

Saobraćaj se proredio kad je skrenuo kod Ekeberga, a sedam minuta kasnije parkirao se ispred kovane gvozdene kapije kuće Karla Verndala u naselju Nurstrand.

* * *

Markus je pratio Karla Verndala uza stepenice, držeći se korak iza njega, dok je Karl nosio kartonsku kutiju.

„Pokušao sam nekoliko puta da te dobijem“, rekao je savetnik za odnose s medijima i bivši novinar. „Ali mogu misliti kakva se oluja podigla kod tebe.“

„Izvini“, odgovorio je Markus. „Morao sam da se isključim. Imam tridesetak propuštenih poziva.“ Pre nego što je završio rečenicu, telefon u njegovom džepu je ponovo zabrujao. „Eto, opet zvoni.“

„Što se mene tiče, slobodno se javi.“

„Hvala“, rekao je Markus, „ali neću. Trenutno me ne zanima da razgovaram ni sa kim osim sa onima s kojima želim.“

Karl Verndal mu se s razumevanjem osmehnuo preko ramena dok su ulazili na sprat. Markus ga je pratio ispod potkrovnog otvora do vrata na kraju hodnika koja su vodila u malu kućnu bioskopsku salu. Karl je uključio svetla na tavanici i pojačao osvetljenje.

Drhtavom rukom, Jertrud je obema nasula još crnog vina.

Ivarove usne su se stisle u ravnu crtu. Zagledao se u prazno.

„Mislim”, nastavila je Matilda, „da ako postoji nešto što roditelji koji su izgubili dete žele, to je da ono nikad ne bude zaboravljeno.”

„Leina majka se preselila u Kopenhagen. Zbližila se s nekim Dancem i, koliko znam, nedavno dobila drugo dete s njim.”

„Mogla bih štošta da rešim telefonom i mejlom”, odgovorila je Matilda. „Ne bih morala da idem trajektom za Dansku.”

„Matilda.” Njegove usne su se ponovo stisnule. „Nesumnjivo dobra zamisao, ali ne za nas.”

Matilda je ćutke klimnula glavom.

„Žao mi je”, dodao je urednik. „Znam da si razočarana, ali... Mislim da Fagernes nije spreman za to. Štaviše, siguran sam da Fagernes nije spreman za to. Ono što si zamislila moglo bi da prođe u časopisu Dagbladet magasinet ili u vikend izdanju VG-a, VG Helgu. Možda čak i u A-magasinetu. Ne ovde, gde se tragedija dogodila.”

Ustao je, uzeo papir sa stola i krenuo ka staklenoj sobici. „Hajde da počnemo jutarnji sastanak.”

Matilda ga je pratila do staklene sobice i sela pored Bjernara. On joj je prvog dana pokazao kancelariju, i zasad je bio jedina osoba u Fagernesu — pored Jertrud — koju je zagrlila. Prošle nedelje je napunio šezdeset godina. Njegova sjajna ćelava glava imala je sivu, gotovo belu krunu oko ivica. Stomak mu je pritiskao košulju, ali bio je manji nego nekoliko godina ranije — pokazao joj je slike pre nego što je smanjio unos ugljenih hidrata.

„Dakle, društvance.” Ivar Brine je bacio pogled na ručni sat. „Izvinjavam se zbog kašnjenja.” Naslonio je laktove na sto. „Nova sedmica. Ima li neko nešto zanimljivo?”

Raspričali su se. Randi, koja je imala pedesetak godina i bila najmlađa u redakciji pre nego što se Matilda pojavila, obavestila ih je kako kruže glasine o novom smanjenju broja kreveta u Fećeru. U pitanju je bilo veliko psihijatrijsko lečilište u Hedalenu. Poslednjih godina, kao i mnoge druge ustanove, suočavalo se sa smanjenjem broja zaposlenih.