ru

Вергилий

    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    Кровью ветры смирить, заклав невинную деву,[455]
    Вам, данайцы, пришлось, когда плыли вы к берегу Трои, —
    Кровью должны вы снискать возврат и в жертву бессмертным
    Душу аргосца принесть».
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    Молвил он так и с плеч одеянье сбросил двойное,
    Мышцы мощные рук и костистое мощное тело
    Статный старик обнажил и встал на поле песчаном.
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    С ними бродил и Кеней, превращенный из юноши в деву,[688]
    Ибо по смерти судьба ему прежний облик вернула
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    Заживо жертвы свои он привязывал путами к трупам
    Так, чтобы руки сплелись и уста к устам прижимались, —
    Пытки мучительной род, убивавший медленной смертью
    Тех, кто в объятьях лежал среди тленья, гноя и смрада.
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    И не укутает в плащ, что днем и ночью ткала я,
    Тяготы старческих лет облегчая работой усердной.
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    С теми Фортуна, кто храбр
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    День наступил, когда мы опровергнем женским оружьем
    Ваши слова. Но к манам отцов и ты не без славы
    Явишься, ибо сама тебя сразила Камилла
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    Вот Кориней, на бегу с алтаря головню подхвативший,
    Бросил Эбузу ее, для удара занесшему руку,
    300 Прямо в лицо; борода занялась у Эбуза густая,
    Смрад паленых волос полетел; Кориней же немедля
    Левой рукою схватил врага трепетавшего кудри,
    Наземь бросил его, придавил, упершись коленом
    В грудь, твердый клинок вонзил меж ребер.
    Аня Афанасьеваje citiralaпрошле године
    За Альсом,
    305 Храбрым хранителем стад, среди первых летевшим сквозь копья,
    Мчался, меч занося, Подалирий; но Альс, обернувшись,
    Острой секирой взмахнул и череп до подбородка
    Надвое тевкру рассек, оросив доспех его кровью.
    Evgeny Petrovje citiraoпрошле године
    Дочери губ коснулся Отец поцелуем и молвил
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)