Любительский перевод

улгрим мгновенно развернулся к Ормонду, одновременно выхватывая меч и занося его над головой посланника. Глядя в пылающие огнем ненависти глаза Примарха, Бракстон почувствовал, что обмочился. Теплая струйка побежала по ноге одного из высших Администраторов Терры, стекая на мраморный пол.

«Лучшая благодарность выражается непростыми словами»

маленький грязный секрет демократии состоит в том, что иметь голос — не значит иметь выбор

Если только не знать, что в самом сердце подобных организаций (как корпораций, так и правительств) все решают склоки небольшой кучки смертных, тоже подверженных ошибкам…

Когда есть работа — для нее внезапно находятся и люди; на этом стоит мир

Мы просто делаем все, чтобы продержаться еще один день. Просто удивительно, как далеко может привести этот путь.

Что беспокоиться о небытии после смерти, если есть беспокойство резонней: о небытии до зачатия. В конце концов, замени один сперматозоид на другой, и вместо тебя родится твоя сестра, а тебя никогда не будет.

Неужели опыт общения с женщинами — своего рода тренировка перед общением с детьми?

Некоторые неудачи — просто неудачи. Другие — возможность взломать скрытые двери.

Наружу и домой. Да, сфинкс, здесь наши с тобой желания полностью совпадают