Silvija Plat

Poslednje što bih poželela bila je bezgranična sigurnost i da budem mesto s kojeg se odapinje strela. Želela sam promenu i uzbuđenje i da sama letim u svim pravcima, poput obojenih strela iz rakete za četvrti jul.

Umesto da svet bude podeljen na katolike i protestante ili republikance i demokrate ili belce i crnce ili čak muškarce i žene, videla sam svet podeljen na one koji su sa nekim spavali i one koji nisu, i to je izgledalo kao jedina stvarno bitna razlika između ove i one osobe.

Da mi je gospođa Ginija dala kartu za Evropu ili za krstarenje oko sveta, to za mene ne bi predstavljalo nikakvu razliku, jer gde god da sedim – na brodskoj palubi ili u otvorenom kafeu u Parizu ili u Bangkoku – sedeću pod istim staklenim zvonom, kuvajući se u vlastitom ukiseljenom vazduhu.