Джозеф Гельберман

Первая буква расшифровывается как пшат (простое непосредственное значение). Вторая буква означает ремез (намек или подсказка). Третья — драш (аллегория), а четвертая — сод (тайна). Это четыре метода постижения истины.

История рабби Акивы очень интересна и примечательна. В молодости, живя в Иерусалиме, он был известен своей атлетической силой и красотой. Но он был простым бедным водовозом и не интересовался учением.

Однажды он привез воду в дом к самому богатому человеку в Иерусалиме. Там Акива увидел его дочь, и они полюбили друг друга с первого взгляда. На следующий день им удалось увидеться и объясниться. Однако она была дочерью богача, а он бедняком и, что еще более существенно, неучем. Согласно еврейской традиции, выдать свою дочь замуж за необразованного человека — все равно, что убить ее. Быть вместе не представлялось возможным.

Но Акива не сдался. Он пошел к раввину и сказал: «Учи меня, я хочу учиться».

Начав с алфавита, через десять лет он стал рабби Акивой — величайшим ученым умом во всем Израиле и великим каббалистом. Конечно же, он женился на дочери богача.

Это был тот самый рабби Акива, который победил толкователей Библии, намеренных изъять из канонического текста Песнь песней. Они считали, что в любовной песни пастуха нет ничего святого и духовного.

«Вы не поняли, — объяснил им рабби Акива. — Песнь песней написана на двух уровнях. Да, это песнь о любви между пастухом и его возлюбленной, но это еще и символическая песнь о любви между нами и Богом».

Так Песнь песней осталась частью Библии. Сегодня, если вы зайдете в хасидскую синагогу в пятницу вечером, то увидите, как евреи, каждый сам по себе, распевают Песнь песней. Они поют о своей любви к Богу, о единении с Богом. «О, целуй меня, мой возлюбленный, поцелуи твои слаще меда».

Замечу, что многие ортодоксальные евреи не приемлют эту практику. «Что это значит — вы совокупляетесь с Богом?» Так они отвергают каббалу. На протяжении веков каббалисты-мистики были изгнанниками в еврейской среде. Но мистики знали, что каждую пятницу вечером справляется свадьба. Вечер пятницы, Шаббат — это бракосочетание Бога и человечества.

Рабби Акива остался живым в саду, потому что он был человеком, познавшим мир. Остальные же три раввина жили, от него отгородившись. Они знали только святость и подчинение традиции. Рабби Акива знал весь мир, все его стороны, и он выбрал для себя святость и подчинение традиции. Это был его выбор — стать мистиком. Ничто в саду не могло потрясти или испугать его.

наше предназначение заключается в том, чтобы добавить к созданному нашими праотцами новые традиции, потому что мы живем в новом мире. Не подменять, а добавлять!