Алан Холлингхёрст

Современный британский писатель и литературный критик. Лауреат Букеровской премии (2004). Член Королевского литературного общества.
godine života: 26 maja 1954 predstavlja

Knjige

Citati

Алёна Меркуловаje citiraoпрошле године
простое анданте эхом отзывалось внутри, там, где надежда вела спор с неотступной болью, и взвинчивало оба чувства до ненужной остроты.
Алёна Меркуловаje citiraoпрошле године
Миссис Чарльз просто одержима любовью к Иисусу, думал Ник, не меньше, чем он сам — любовью к Лео; но она не только вправе, но и обязана свободно говорить о своей любви — а он о своей может, краснея и бросая украдкой взгляды, лишь молчать.
Алёна Меркуловаje citiraoпрошле године
Извиняться за то, к чему тебя больше всего влечет, скрепя сердце признавать это глупым, скучным, «вульгарным и небезопасным» — нет на свете ничего хуже. И Моцарт, кажется, говорит как раз об этом — о том, как полет надежды обрывается на взлете, ибо крылья ее подрезаны незримыми ножницами.

Utisci

kittymaraje podelio/la utisakпре 6 месеци
💡Poučna
👍Vredna čitanja

В преддверии линии красоты

Я тут какое-то время назад страдала, что такого прекрасного писателя отчего-то у нас не переводят. Мало. Мало одной лишь "линии красоты", знаете ли. И, значит, вселенная крутанулась и ответила. Довольно быстро одно издательство решило осчастливить публику его свежачком. А потом я нашла, судя по всему, любительский перевод "библиотеки". И ееей. Однако спасибище прекрасному человечищу и пароходу, у которого не лапки, совсем не банальные лапки, а супер-лапищи, монстро-лапищи, то есть мерси переводчику. Ибо как? Ну, как можно было так долго не переводить холлингхерста. Нда. Так вот.

Собственно, в америках того же ларри крамера в 1978-году неистово так затравили опосля непричесанного показа тусовочной жизни гейской субкультуры. А чувак всего лишь навсего написал правду, пусть и не очень приглядную. Не любят это коварное слово, чего уж там.
И вот, спустя десять лет, холлингхерст пишет британскую версию. И почесал получать лит. награды всякие и все такое. История, конечно, намного скромнее, нежели гульба за океаном, но тем не менее.

Тем не менее, главгер - местный аристократ лет 25-ти живет в свое удовольствие. То есть тунеядит, вовсю пользуется щедростью деда-лорда и занимается сексом всегда, везде и почти что со всеми.
Ибо тусовка - это в том числе, к примеру, и древние дедушки всякие, которые ходят и пускают слюни на молодые тела. С ними ведь это дело может случиться исключительно на любителя, ну и личные симпатии никто не отменял.
Короче, золотая эра в преддверии спида. В набат еще не бьют, в общем. И к услугам местных геев полно мест и местечек, и так далее. Весело, бесшабашно, иногда грустно, печально и даже трагично. Жизнь кипит, значит. Рассмешило, как они вполпинка влюбляются на минуточку, что не мешает тут же пойти за угол с приглянувшимся парнем. Такая вот специфика субкультуры.

И тут главгера угораздило спасти из лап сердечного приступа древнего лорда. И заверте... Дедок прицепился к нему и стал уговаривать поработать биографом, всучив личные дневники прошлых лет на прочтение.
И вроде как книга написана ни о чем: секс, порно, дружба, иногда сердечные страдания, дневники, наложение личных воспоминаний и чувств главгера на мемуары. А оторваться никак не можно. Лично мне было не можно. Ибо атмосфера, конечно, есть. И поклонение красоте и искусству тоже есть. С рефлексией также все окей.

И интрига появилась, в конце концов. На поверхность всплыла древняя история о предательствах, подставах и судилищах над геями по типу о. уайльда, имевшая место где-то в 50-хх прошлого века. То есть древний лорд неспроста прицепился к молодому красавчику.
Однако тот, кто мстил, в результате проиграл, пав от своего же оружия. Ибо главгер без всяких истерик и больших глаз сделал выбор в пользу близкого человека, а не гипотетической и безликой справедливости и принадлежности к секс. ориентации. И вот, казалось бы, как же так. А вот так. Абсолютное большинство людей в обычной жизни выберет близких и любимых, а не абстрактные понятия.
Что и доказал старикан-лорд, не поддержавший другого гея, которого коп-гей подставил под судебное разбирательство просто потому, что ему так захотелось. Ибо этот двуличный подлюга был для престарелого мстителя именно своим чуваком.
Месть протухла прям на блюде. Практически все люди выбирают в пользу своих, вне зависимости от любых других факторов.

И как там считается? Страдания облагораживают, делают добрее или там терпимее? Ну, видимо, далеко не всегда. И хоть старикана можно понять, все-так ставлю высший балл его жертве. Ибо он показал класс, продолжая мило общаться с интриганом, и быстро забил на подлость и неблагодарность, не фиксируясь на обидах. Можно, конечно, сказать, что главгер так не страдал и все такое. Но ведь лично он и не виноват в чужих бедах, а ему неслабо навесили ментальных оплеух и выставили идиотом. Все ж таки месть пожирает прежде всего самого мстителя.

И, конечно, лондон, лето, атмосфера беззаботности, диско, культ красоты и искусства. Зажигательные восьмидесятые. Пир в преддверии чумы. Из-за всего этого, пожалуй, тоже стоит читать.

  • nedostupno
  • fb2epub
    Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)