Светозар Чернов

Миссис Хадсон, должен признаться, что кашель стал легче. Очень сладкое, очень кислое и очень соленое — несомненно, мои рецепторы взбадриваются. Ватсон! Я чувствую вкус к жизни! Мне так хочется выздороветь и избавиться, наконец, от всех этих горчичников, пилюль и укусомедов!

— Но мистер Холмс! — возмущалась миссис Хадсон. — Змеиный жир — прекрасное средство! Очень старинное, китайское. Он, правда, очень дорогой, но я купила его специально для вас. Помогает от простуды, от головной боли, от суставов, от воспалений на коже, от болей в мышцах, от печени и от почек! Им обязательно нужно мазать все тело и принимать внутрь! Моя бабушка всегда мазала меня им с головы до ног.

— Костная мука, мел, сода и рыбий жир, — сказал сыщик, оторвавшись от окуляра.

— И что? — робко спросил доктор.

— Как бы вам сказать, — Холмс задумчиво шуршал газетой. — Послушайте, Ватсон. Вы уж простите меня, но я хочу, чтобы вы еще раз сходили в аптеку — я хочу обыкновенный рыбий жир. Без всяких добавок. Как вы думаете, это возможно?