Louisa May Alcott

a.

—No hace la mitad de lo que yo hago — repuso Jo —. ¿Qué te parecería a ti estar encarcelada por horas enteras en compañía de una señora vieja, nerviosa y caprichosa, que te tiene corriendo de acá para allá, no está jamás contenta y te fastidia de tal modo que te entran ganas d

Es tan triste ser pobre

amor ha crecido conmigo y ahora se desborda, y ya no soy capaz de dominarlo.

—Sí, la tengo; la mía es sentirme disminuida y envidiar a las que tocan pianos bonitos y tener miedo de la gente.

Detesto pensar que he de crecer y ser la señorita March, vestirme con faldas largas y ponerme primorosa. Ya es bastante malo ser chica, gustándome tanto los juegos, las maneras y los trabajos de los muchachos.

No puedo acostumbrarme a mi desengaño de no ser muchach

No puedo acostumbrarme a mi desengaño de no ser muchacho

cumpliré aquí con mi deber en vez de desear estar en otra parte —dijo Jo, pensando que dominarse a sí misma era obra más difícil

Jo cantaba a su gusto, poniendo alguna corchea o algún silencio donde no hacía falta.

No hagas eso, Jo, es cosa de chicos