- Gabriel Galavizje citiraoпрошле године
Y dentro de poco no quedará ninguno de los dos
para olvidar al otro. - Marcia Ramosje citiralaпре 2 године
Lluvia en el campo de batalla
En memoria de Dicky
Llueve sobre las caras de mis amigos;
sobre las caras de mis amigos vivos,
que cubren sus cabezas con una manta,
y sobre las caras de mis amigos muertos,
que no se las cubren más - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеYo, que fui rey de la sal junto al mar,
que estuve parado indeciso junto a mi ventana,
que conté los pasos de los ángeles,
que mi corazón levantó pesas de dolor
en las terribles competencias.
Yo, que sólo uso una pequeña parte
de las palabras que hay en el diccionario.
Yo, que debo descifrar enigmas a pesar mío,
sé que si lleno no estuviera Dios todo de piedad
habría piedad en el mundo
y no sólo en Él. - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеSi con amarga boca dijeras...
Si con amarga boca dijeras
palabras dulces, no se endulzaría el mundo
ni se volvería más amargo.
Y está escrito en el libro que no temamos.
Y está escrito que también nosotros habremos de cambiar,
como las palabras,
en futuro y en pasado,
en plural y en soledad.
Y pronto, en las noches que vendrán,
apareceremos como juglares errantes,
el uno en el sueño del otro,
y en los sueños de personas extrañas que no conocimos juntos - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеPon tu cabeza
Pon tu cabeza sobre mi hombro,
porque mi hombro
sabe cosas
que tu cabeza no soñará
y que no dirá tu boca.
Se decretó sobre nosotros
que uno de los dos sería viento
y el otro árboles moviéndose con él
o sin él.
Se decretó sobre nosotros
que tu nacimiento en el año del estallido de la guerra
vaticina mi fin,
y que mi fin será tuyo.
Se decretó sobre nosotros en medio de tristes acuerdos
y pactos de desaliento.
Digámoslo así:
no hay tiempo
para ser dos veces, dos juntos,
en una vida.
Digamos que incluso este suave y perecedero corazón
es solamente un par de ho - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеhombros.
Por eso, pon tu cabeza - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеy solté una carcajada.
Ella me mostró esta larga noche
y el interior de sus treinta años.
Yo le mostré el lugar donde una vez
me puse tefilín1.
Le traje versos y proverbios y arena de Eila - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеAprendí
a relacionarme con tu sexo
como con una cara.
Hablo su antigua lengua.
Arrugada y hecha de una materia más remota
que todas las edades memorables, escritas en un libro.
Ella nos trata
como a bisnietos lejanos
que juegan - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеCómo es amarme?
Restos de mujer en mi cuerpo
y señales de hombre en el tuyo
anuncian el infierno
dispuesto para nosotros
y nuestra mutua muerte - Marcia Ramosje citiralaпре 2 годинеLa soledad, como toda casa, tiene puertas y ventanas,
tuberías por dentro y por fuera.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke
(ne više od 5 odjednom)