Citati
Многих ли ты еще знаешь, кто мог бы так отражать твой собственный свет? Люди больше похожи на… он помедлил в поисках сравнения, потом нашел его, вспомнив о своем ремесле, – на факелы, которые полыхают во всю мочь, пока их не потушат. Но как редко на лице другого человека можно увидеть отражение твоего собственного лица, твоих сокровенных трепетных мыслей!
Мрак. Темнота. Нет, он не счастлив. Он не счастлив! Он сказал это самому себе. Он признал это. Он носил свое счастье, как маску, но девушка отняла ее и убежала через лужайку
Они прошли еще немного. Вдруг девушка спросила:
— Правда ли, что когда-то давно пожарники тушили пожары, а не разжигали их?
— Нет. Дома всегда были несгораемыми. Поверьте моему слову.
— Правда ли, что когда-то давно пожарники тушили пожары, а не разжигали их?
— Нет. Дома всегда были несгораемыми. Поверьте моему слову.
Utisci
🔮Kompleksna
💡Poučna
🎯Zdrav
🌴Knjiga za plažu
👍Vredna čitanja
Отличное произведение. История пробирает до слез. Писатель - мастер слова, спасибо ему за творения. По ощущениям, единственный его рассказ о положительном влиянии технического прогресса. От себя могу добавить, что в оригинале оно более понятное для осмысления, наполненное деталями, завершенное в каком-то плане. На мой взгляд, переводчик не конца уловил суть некоторых выражений, отчего после прочтения сложилось чувство некой недосказанности.
nedostupno
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke
(ne više od 5 odjednom)