Янина Пруденко

первой ЭВМ, разработанной в континентальной Европе11.

генерал-лейтенантом инженерно-технической службы Н. Г. Бруевичем, проводившим исследования в области вычислительной техники, была издана книга

само слово «кибернетика» советскими учеными, работавшими над первой вычислительной техникой и принципами программирования, не употреблялось.

воспоминаниям математика Ю. А. Шрейдера известно, что «чудовищный, сделанный невеждой» перевод книги Н. Винера уже в 1949 году хранился в СКБ-24516. Несмотря на то, что переводчик «из винеровского текста сделал безумную кашу», советские ученые, имевшие доступ к переводу, читали «Кибернетику»17.

Очевидно, именно этот страх разоблачения машиной политических и экономических моделей управления страной и лежал в основе кибернетической фобии, охватившей в начале 1950‐х политическую верхушку.

«вычислительные машины и другие приборы, снабженные сервомеханизмами», применяются «для управления снарядами дальнего действия или летательными аппаратами», в то время как в СССР они используются исключительно для «социалистического производства», проектирования и расчетов в «сложных экономических и статистических вычислениях».

между «нашей» машинной математикой и «их» кибернетикой нет ничего общего.

1954 году произошло важное для реабилитации кибернетики событие — весной ЦК КПСС озвучил политику терпимости к идеологическим проблемам в науке37.

Продолжалась оттепель, когда, по словам математика В. А. Успенского, «стало возможным говорить о формальной генетике с риском быть всего лишь уволенным, но не посаженным, а о кибернетике — даже и без риска увольнения»56.

Если бы не активная наступательная позиция военных, поддержанная членами АН СССР, — утверждал Д. А. Поспелов, — то идеологические концепции, охраняемые представителями консервативной философской элиты, задержали бы на много десятилетий развитие информатики»57.