bookmate game
pl

Andrzej Sapkowski

  • b4391609787je citiraoпрошле године
    Spłacę, com winien — powiedział cicho. - Nie zaponmę. Może stanie się kiedyś tak, że ty będziesz potrzebowała pomocy. Oparcia. Ramienia. Krzyknij wtedy, krzyknij w noc. A ja przyjdę.
  • b4391609787je citiraoпрошле године
    Aen Woedbeanna, "niewiasta z lasu".
  • b4391609787je citiraoпрошле године
    Tak, jak w Dol Angra — spojrzała w jego ciemne oczy. - Znowu nilfgaardzki cesarz posłuży się wami, byście ludziom mąt na tyłach czynili mieczem a ogniem. A później cesarz mir z królami zawrze, a was wytłuką. W ogniu, który wzniecicie, sami zgorzejecie.

    — Ogień oczyszcza. I hartuje. Trzeba przezeń przejść. Aenyel Fhael, ell'ea, sor'ca? Po waszemu: chrzest ognia.
  • b4391609787je citiraoпре 2 године
    Milczysz — powiedział Geralt. - A to znaczy, że Ciri miała rację. Że Codringher miał rację. Wszyscy mieli rację. Tylko ja, naiwny, anachroniczny
  • b4391609787je citiraoпре 2 године
    Wybaczam, Enid. Ale nie wiem, czy oni wybaczą.
  • b4391609787je citiraoпре 2 године
    Czego mam słuchać? - krzyknął wiedźmin i zająknął się nagle. - Ja jej przecież… Nie mogę jej przecież zostawić na pastwę losu. Ona jest zupełnie sama… Ona nie może być sama, Jaskier. Nie zrozumiesz tego. Nikt tego nie zrozumie, ale ja to wiem. Jeśli ona będzie samotna, stanie się z nią to samo co kiedyś… To, co kiedyś stało się ze mną… Nie zrozumiesz tego…
  • b4391609787je citiraoпре 2 године
    Zrodzi się mściciel z mojej krwi — zakrzyknęła w głos. - Zrodzi się ze skalanej Starszej Krwi niszczyciel
  • b4391609787je citiraoпре 2 године
    pomści mękę moją! Śmierć, śmierć i pomsta wam wszystkim i pokoleniom waszym!"
  • Armen Zakharyanje citiraoпре 2 године
    – Oszustów nie brakuje

    Перевод этой фразы стилистически отличается от оригинала. Геральд очень краток и без слов—присловков.

  • marymarya2001je citiraoпрошле године
    Wiedźmin nie wątpił, że to kolejna zaczepka wobec sali.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)