Елена Серафимовна Петрова

Елена Серафимовна Петрова — кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии и перевода ЛГУ. В 1973 окончила английское переводческое отделение филологического факультета ЛГУ, в 1985 защитила кандидатскую диссертацию.

Член Союза переводчиков Российской Федерации, Петербургского лингвистического общества.
godine života: 1950 predstavlja

Prevodi knjige

Citati

Рома Оксентийje citiraoпре 2 године
любое место, в котором есть хоть что-то сносное, с течением времени вызывает ностальгические чувства, потому что память сохраняет хорошее и отбрасывает плохое.
katieje citiraoпре 5 месеци
На ночь опять почитал ту же книгу, а иначе, боюсь, я бы снова расплакался. От беспричинной тревоги. Читал до полного изнеможения, пока глаза не стали слипаться. Утром дочитал и сразу вернулся к началу. Опять же – чтобы не хотелось плакать. Потому что я тете Хелен слово дал. И чтобы не думать. Как всю эту неделю. Думать больше не могу. И никогда не смогу.
Не уверен, что тебе знакомо такое ощущение. Что у тебя возникало желание проспать тысячу лет. Или вообще не существовать. Или не ощущать, что ты существуешь. Или что-нибудь в этом духе. Подозреваю, что это нездоровое желание, но в такие минуты оно у меня возникает. Вот почему я стараюсь не думать. Просто хочу, чтобы мысли перестали крутиться в голове. Если дальше будет хуже, придется, как видно, опять ехать к доктору. А то уже стремно, как тогда.
katieje citiraoпре 5 месеци
Сказала, что Мэри-Элизабет, приобщая меня к шедеврам, стремится занять «главенствующее положение», которое требуется ей для обретения уверенности в себе. Еще она добавила, что люди, которые хотят непременно доминировать в любой ситуации, просто боятся, что иначе не смогут достичь своей цели.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)