Carme Camps

La edad de lady Susan ya es en sí misma una objeción material, pero su mala fama es tan grave que, en comparación, la diferencia de doce años carece de importancia

Esperaba que fuera para mí una compañía de lo más desagradable, pero no cabía en mi imaginación que mi hermano corriera el más mínimo peligro de quedar cautivado por una mujer cuyos principios él conocía tan bien y cuyo carácter él despreciaba tan enérgicamente. Será beneficioso que le alejéis de aquí

Su comportamiento negligente con su esposo, su actitud provocativa con otros hombres, su

afecto. Saber que te has casado con lady Susan Vernon destruiría la tranquilidad de mi vida. Supondría la muerte de ese honesto orgullo que hasta ahora he sentido por mi hijo; me sonrojaría al verle, al oírle, al pensar en él

Como está tan unida a su esposo, lo cual en sí mismo les honra a los dos, no puede perdonarle a esa dama todo lo que hizo para impedir su matrimonio, lo que atribuyó a egoísmo por su parte. Pero, en este caso, así como en otros muchos, el mundo la ha ofendido en grado sumo suponiendo lo peor cuando los motivos de su conducta han sido dudosos

Es posible que su conducta sólo sea producto de la vanidad, o un deseo de ganarse la admiración de un hombre al que debe de imaginarse particularmente lleno de prejuicios contra ella; pero es más probable que sus intenciones vayan más allá. Es una mujer pobre, y es natural que busque una alianza que le resulte ventajosa. Tú conoces tus derechos, y sabes que no está en mi poder impedir que heredes las propiedades de la familia

puede asimismo convencernos de cuán poco crédito hay que conceder a la información en general que alguien nos proporciona, ya que nadie, por muy recta que sea la persona, puede escapar a la malevolencia de la difamación.

Yo mismo me reprocho severamente haber creído con tanta facilidad las escandalosas historias inventadas por Charles Smith para perjudicar a lady Susan, pues ahora estoy convencido de cuánto la han denigrado

Estoy seguro, mi estimado señor, de que captaréis la verdad de este razonamiento y de que aprenderéis con ello a hacer justicia a la reputación de una mujer que ha resultado muy dañada

He escrito, mi estimado señor, lo que verdaderamente siento por lady Susan; por esta carta sabréis cuánto admiro sus aptitudes y estimo su carácter