Магія Анджея Сапковського — у його вмінні з ліризмом і сарказмом створити уявний світ, кожен з мешканців якого, кожне місце і кожна подія настільки нагадують нам світ реальний, сучасний, що відірватися від книжок неможливо.

Хоч як намагався біловолосий відьмак Ґеральт менше замислюватися про вибір між більшим і меншим злом, але й він помітив, що світ навколо змінюється. Представники людської раси, із жадоби чи ненависті знищуючи ельфів, ґномів, мавок-дріад, таємничих морських мешканців, і з відьмака намагаються зробити найманого вбивцю. Але тепер Ґеральт знає, що таке кохання, знає, що він здатен на людські почуття і на найбільшу самопожертву… Маленька зеленоока Цірі, призначенням якої є Ґеральт, з’явиться у його житті в той час, коли на королівства, які століттями воювали лише за перенесення межових знаків, нападе страшний ворог із-за південних гір. І відьмаку не буде різниці, чия ллється кров — людей, дріад чи ельфів… (Magіja Andzheja Sapkovs'kogo — u jogo vmіnnі z lіrizmom і sarkazmom stvoriti ujavnij svіt, kozhen z meshkancіv jakogo, kozhne mіsce і kozhna podіja nastіl'ki nagadujut' nam svіt real'nij, suchasnij, shho vіdіrvatisja vіd knizhok nemozhlivo.

Hoch jak namagavsja bіlovolosij vіd'mak Ґeral't menshe zamisljuvatisja pro vibіr mіzh bіl'shim і menshim zlom, ale j vіn pomіtiv, shho svіt navkolo zmіnjuєt'sja. Predstavniki ljuds'koї rasi, іz zhadobi chi nenavistі znishhujuchi el'fіv, ґnomіv, mavok-drіad, taєmnichih mors'kih meshkancіv, і z vіd'maka namagajut'sja zrobiti najmanogo vbivcju. Ale teper Ґeral't znaє, shho take kohannja, znaє, shho vіn zdaten na ljuds'kі pochuttja і na najbіl'shu samopozhertvu… Malen'ka zelenooka Cіrі, priznachennjam jakoї є Ґeral't, z’javit'sja u jogo zhittі v toj chas, koli na korolіvstva, jakі stolіttjami vojuvali lishe za perenesennja mezhovih znakіv, napade strashnij vorog іz-za pіvdennih gіr. І vіd'maku ne bude rіznicі, chija llєt'sja krov — ljudej, drіad chi el'fіv…)

Сергей Легеза