Илан Полоцк

Птицы так и не поняли долгих тирад Сноуболла, но смысл его толкования до них дошел, и все отстающие принялись старательно запоминать новый афоризм. «Четыре ноги – хорошо, две ноги – плохо» было написано большими буквами на задней стенке амбара, несколько выше семи заповедей.

Слухи о чудесной ферме, откуда были изгнаны люди, и животные сами управляют делами, продолжали смутно циркулировать, и в течение года по округе прокатилась тревожная волна сопротивления.

– Молли, – сказала она, – я хочу с тобой серьезно поговорить. Сегодня утром я видела, как ты смотрела через ограду, что отделяет скотский хутор от Фоксвуда. По другую сторону стоял один из людей мистера Пилкингтона. И – я была далеко от вас, но уверена, что зрение меня не обманывало – он о чем-то говорил с тобой, и ты ему позволяла чесать свой нос. Что это значит, Молли?

– Это не так! Я там не была! Это все неправда! – Закричала Молли, взлягивая и роя копытами землю.