Юрий Дружбинский

Писатель, преподаватель с тридцатилетним стажем, выпускник Монреальского университета McGill и Иерусалимского пединститута David Yellin, филолог, профессиональный переводчик, блистательный оратор, художник, спортсмен.

Citati

paskalinaje citiralaпре 2 године
Так может быть, давайте запомним, что “you” представляет собой просто совмещенные «ты» и «вы» — так сказать, оба слова в одном флаконе? Нет, это будет не совсем правильно. В тех случаях, когда после слова “you” стоит глагол “to be” — во фразах наподобие “You are my friend”- легко заметить, что глагол “to be” всегда выбирается множественный, то есть не “is”, а именно “are” (мы обо всей этой кухне еще будем подробно говорить). Отсюда делаем неизбежный вывод: все-таки “you” — это именно «вы»! В английском языке все обращаются к собеседнику исключительно в множественном числе, даже если собеседник один, и даже если он в ответ на ваше вежливое обращение приветливо виляет хвостом.
Еще нюанс: все предметы и понятия в английском языке среднего рода. Так что не вздумайте, как в русском, присваивать всем существительным мужской или женский род — «Я купил дом, и он гораздо лучше того, в котором я жил раньше» или «Зарплата была маленькая, но она его устраивала». Дом в английском — не «он», а зарплата — не «она». И дом, и зарплата, и автомобиль, и даже коровы с медведями в английском языке среднего рода, и правильным местоимением во всех этих случаях является “it”! Любимец семьи Снупи, к которому вы столь уважительно обращаетесь на «вы», для ваших соседей — всего лишь «оно»!
iryna99533je citiralaпре 2 године
Nothing comes of it” — «ничего из этого не выходит» —
paskalinaje citiralaпре 2 године
Вот первые десять простых английских глаголов, ранжированные по частоте встречаемости.
Want — хотеть.
Like — любить, «нравиться».
Need — нуждаться, нужно.
Do — делать.
Live — жить.
Work — работать.
Know — знать.
Get — стать.
See — видеть.
Hear — слышать.
Эта топ-десятка простых глаголов куда популярнее, чем топ-десятка клипов Эм-Ти-Ви — ведь у миллионов людей эти слова буквально с языка не сходят!
А вот следующие десять простых глаголов — и тоже сверхпопулярные.
Think — думать.
Look — смотреть.
Eat — есть, кушать.
Drink — пить.
Sleep — спать.
Understand — понимать.
Play — играть.
Speak — разговаривать.
Help — помогать.
Love — любить.
А вот и третья десятка.
Happen — происходить, случаться.
Start — начинать.
Finish — заканчивать.
Buy — покупать.
Learn — учиться.
Go — идти, уходить Come — приходить.
Have — иметь.
Take — брать.
Give — давать.
Хватит на первое время?
Ситуация по типу “Subject + simple verb” — подлежащее плюс простой глагол — так в умных учебниках и называется: группа времен Simple.
I like pepperoni pizza.
People need money.
We see you.
You understand this man.
I think about you.
И так далее...
Важное уточнение: во фразах, построенных в грамматике Simple, часто бывает, что глагол не один, а их два наподобие «Она любит помогать своей бабушке» или «Он хочет отдохнуть». «Любит» — это глагол, но «помогать» — тоже глагол. «Хочет» — первый глагол, после него идет «отдохнуть» — второй. Заметьте, что второй глагол — всегда инфинитив, неопределенная форма. Именно та, что в русском заканчивается на «-ть». Чтобы получился этот самый инфинитив, нужно к глаголу спереди добавить частицу TO.
To work — Работать. To see — видеть. To help — помогать.
Вот вам и первое правило грамматики Simple: между двумя простыми глаголами нужно ставить частицу TO — потому что второй глагол в паре всегда стоит в инфинитиве.
like to play tennis.
They want to live there.
We need to learn English.
А теперь правило второе грамматики Simple, оно же последнее: если наш «субъект» относится к третьему лицу единственного числа (то есть «он», или «она», или «наш сосед напротив», или даже «мой левый ботинок») — то в конце глагола мы ставим букву S.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)