Марисса Майер

- Нам надо поговорить, - сказал Кай.

Торн громко присвистнул.

- Никто не любит эту фразу!

Это ведь была моя младшая сестра. Скольким пришлось сгнить от летумозиса только ради того, чтобы их чипами воспользовались убийцы? Повторяю, я не хочу обидеть лично тебя.
– Да все нормально, – успокоил ее Волк. – Ты любила ее. Я бы чувствовал то же самое, если бы кто-то захотел стереть чип Скарлет и отдать его в армию Леваны.
Скарлет остолбенела, почувствовав, как заливается краской. Он говорил абсолютно серьезно и искренне…
– Ооо, – протянула Ико. – Волк только что сказал, что любит Скарлет? Как это мииило!
Красная как помидор Скарлет недовольно скривилась.
– Он не… Это не… – Она стиснула кулаки, борясь с собой. – Давайте сменим тему. Что вы там говорили насчет этих задержанных?
– Она покраснела? Судя по голосу, кажется, да! – не унималась Ико.
– Покраснела, – подтвердил Торн, непринужденно перемешивая карты. – И кстати. Волк тоже, кажется, немного смущен

То, что должно было последовать за сорванной свадьбой, в голове Золы сливалось в одну размытую непонятную картинку. Она пыталась представить, как народ Луны отреагирует на то, что их пропавшая принцесса – не только киборг, но еще и совершенно чужда их культуре, традициям, политике и самому образу жизни. Утешением служила лишь мысль о том, что худшей правительницей, чем Левана, она точно не станет

Каждый раз, когда Кай слышал имя Золы, его охватывала паника: он ужасно боялся, что ее найдут и поймают. Посадят в тюрьму. Убьют. Хотя по логике вещей стоило бы радоваться поимке самой разыскиваемой преступницы в стране – при одной только мысли об этом Каю становилось дурно

Разумеется, То… капитан. Вам очень больно?
Он немного пошевелился, с неудовольствием обнаружив, что руки все еще связаны.
– Не считая того, что мозг будто вытекает прямо через уши, я в полном порядке.

И вдруг она поняла, что плачет, так и не осознав когда слезы начали капать из глаз.
Торн взял ее за плечи, нежно и аккуратно. В этот самый момент ей как никогда было нужно, чтобы он ее обнял, прижал к своей груди и дал понять, что она в безопасности.
Но вместо этого он грубо встряхнул ее.
– Немедленно прекрати!
Кресс икнула.
– От чего люди погибают в пустыне в первую очередь?
Она растерянно моргнула, и еще одна горячая слеза скатилась по ее щеке.
– От чего?
– Главная причина смертей. Что это?
– Обезвоживание? – промямлила она, вспомнив лекцию по выживанию, которую Торн прочел ей, пока они заполняли бутылки.
– И к чему приводят слезы?
Она немного призадумалась.
– К обезвоживанию?
– Вот именно. – Торн немного ослабил хватку. – Это нормально, что ты боишься. Я прекрасно помню, что большую часть своего сознательного существования ты провела на двухстах квадратных метрах. На самом деле ты оказалась даже более вменяемой, чем я ожидал.
Она шмыгнула носом в полной растерянности: непонятно было, оскорбил он ее сейчас или похвалил.

– Вам стоит начать с обучения хорошим манерам, иначе никто и никогда не поверит, что вы – королевской крови.
– Это точно. Уверена, что плохое знание этикета – главная причина большинства революций.
– Вы закончили паясничать?
– Еще нет.
Некоторое время они сверлили друг друга взглядом, но наконец Зола уступила.
– Ну хорошо, я закончила

Ведь если Кресс хоть немного понимала в героях, то ни один из них не мог пройти мимо прекрасной девы в беде.

А то, что она была в беде, - это еще слабо сказано.

- Торн, я минуту назад загрузила самое полное собрание правил прямо в свой мозг. Так что теперь я знаю, что можно, а что нельзя.

- Вот видишь! - Он щелкнул пальцами. - А наши домашние правила гласят, что нельзя ничего загружать себе в мозги во время партии. Так что признай, ты мухлевала.

Трусом он не был, но лунные обитатели внушали ему невольный ужас, даже юные и почти милые. Юные, почти милые и совершенно чокнутые после семи лет одиночного заключения на спутнике.