ru

Патриция Хайсмит

    Александраje citiralaпре 2 године
    — А вы тоже художница?
    — Нет, — сказала Кэрол и еще раз улыбнулась. — Я никто.
    — Самая трудная роль.
    Марьяша Гинзбургje citiralaпрошле године
    Я считаю, что дружба — это результат определенной потребности, которая может быть полностью скрыта от обоих людей, а иногда даже так и не проявиться.
    Марьяша Гинзбургje citiralaпрошле године
    — А какая слабость есть у тебя, Денни?
    — У меня? — спросил он, улыбаясь. — Хочешь со мной подружиться?
    — Да. Но ты почти самый сильный человек, которого я знаю.
    Vika Napolowinuje citiralaпрошле године
    «Новости чудесные. Я отпраздновала их одиноким дайкири в Ворриоре. Я не консерватор, но ты же знаешь, что один коктейль опьяняет как целых три, когда пьешь в одиночку?.. Я люблю этот город, потому что он напоминает мне о тебе. Я знаю, что он нравится тебе не больше, чем любой другой, но не в этом дело. Я хочу сказать, что ты здесь, со мной, настолько, насколько у меня хватает сил ощущать, что ты здесь, хотя ты далеко…»
    Vika Napolowinuje citiralaпрошле године
    Вчера было сказано, или, по крайней мере, подразумевалось, что мое нынешнее поведение вовлечет меня в пучину человеческого порока и вырождения. Да, я туда уже глубоко погрузилась с тех пор, как они забрали тебя у меня.
    Vika Napolowinuje citiralaпрошле године
    Твои растения на заднем крыльце по-прежнему прекрасно себя чувствуют. Я поливаю их каждый день…»
    Vika Napolowinuje citiralaпрошле године
    Тереза нервно оглядела комнату, словно в поисках какого-то опровержения, в поисках успокоения.
    Vika Napolowinuje citiralaпрошле године
    — О том, что ты однажды сказал в Нью-Йорке — о том, как используешь вещи, а потом их выкидываешь.
    — Вот так она с тобой поступила?
    Тереза улыбнулась.
    — Я так поступлю.
    Vika Napolowinuje citiralaпрошле године
    Она все еще красивая
    Виктория Гречихинаje citiraoпре 6 месеци
    Слова, — сказала Кэрол. — «Я не могу справиться». Люди говорят классическими штампами. Эти слова — штампы. Сотни разных людей произносят одни и те же фразы. Есть слова для роли матери, для роли дочери, мужа и любовника. «Лучше бы я увидел тебя мертвой у своих ног». Это одна и та же пьеса, только повторяется разными исполнителями. А что, как говорится, делает пьесу классикой, Тереза?

    — Классика… — тут ее голос зазвучал напряженно и сдавленно, — классика — это то, что связано с основными человеческими проблемами.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)