Arkadi Strugatsky

Bajé del antepecho y tiré el libro sin querer. Me acordaba perfectamente de que la última vez era La creatividad de los enfermos mentales; estaba seguro de que se había caído al suelo aquel libro y no otro. Sin embargo, el que recogí y que dejé en el antepecho era El descubrimiento de los crímenes de A. Svenson y O. Vendel. Lo abrí con cara de estúpido, recorrí con la mirada algunos párrafos al azar, y de repente me pareció que del roble colgaba un ahorcado.

Esos reaccionarios conservaban su pureza moral (como suelen hacer los reaccionarios) no leyendo

Lo que hicieron —que es lo que yo encontraba más admirable, y no he cambiado de opinión— fue escribir como si la ideología les fuera indiferente, cosa que a muchos de nosotros, escritores de las democracias occidentales, nos ha costado lo nuestro. Escribían como escriben los hombres libres.