Эмили Дикинсон

Замшелая радость книжной души

Встретить старинный том

В доподлинном платье далеких лет.

Честь - побыть с ним вдвоем

Его почтенную Руку взять

Согреть пожатьем своим

Вместе уйти в те Времена

Когда он был молодым.

Что желудь здесь
Зародыш лесов
В верховьях небес.

Может - белка меня не покинет?
Я сердце ей отворю.

А если не сможешь
Ты сам - свой Сторож!
Плен - это Сознанье.
Свобода - тоже.

Не трудней Орлу

Отринуть скалу

И в небо взлететь

Чем тебе - в тюрьме.

А если не сможешь

Ты сам - свой Сторож!

Плен - это Сознанье.

Свобода - тоже.

Пусть он и мертвый будет жить

Но мне - в углу - стареть

Есть сила у меня - убить

Нет власти - умереть.

Небо увидеть летом

Это и значит

Стать поэтом.

Поэзия в книгах - мертвый клад.

Настоящие стихи летят.

Эмили Дикинсон создала систему записи стиха, уникальную в американской поэзии. Очень большую роль играет знак тире. Он заменяет запятую, точку с запятой, а зачастую и точку. Тире обозначает ритмико-смысловые паузы, и Дикинсон ставит тире даже там, где, согласно правилам орфографии, никаких знаков препинания не требуется.

Я готов подавить в себе все, что угодно, только не свою многоликость

Если они не загадка и не разгадка загадки, они ничто