Френсис Скотт Фицджеральд

Ночь нежна

Alexandra-Maria Balashoyuje citiralaпрошле године
В конце концов, никогда ведь точно не знаешь, сколько места тот или иной человек отводит тебе в своём сердце!
Aishaje citiralaпрошле године
Большинство людей почему-то думает, что окружающие придают их поступкам гораздо большее значение, чем это есть на самом деле. Им кажется, будто между людским одобрением и неодобрением лежит целый мир, а между тем от одного к другому рукой подать!»
Lena Vasilyevaje citiralaпре 7 месеци
Мне сказали, что Вы — психиатр, но поскольку Вы кот, то это не имеет значения.
Evgeniya Gerzhanje citiralaпрошле године
по-моему, так было всегда! — заявил Дик. — Либо ты превращаешься в посредственность, либо вся твоя жизнь — это непрерывный стресс! Вот многие и не выдерживают…
b4985821553je citiraoпре 2 године
Ваша боль настолько возвысила вас над окружающими, что поучать вас никто не вправе.
Turkan Abdullaevaje citiralaпре 3 године
С одной стороны, ему хотелось каким-то образом натолкнуть её на мысль, что пора возвращаться на виллу, и он не мог придумать, как это сделать, а с другой — с другой он не хотел её терять! А когда он попытался отшучиваться, она почувствовала, как в душу к ней заползает холод.
Turkan Abdullaevaje citiralaпре 3 године
— На какую войну?!
— На какую? Да на какую угодно! Сказать по правде, в последнее время я не читал газет, но ведь должна же где-нибудь быть война! Она всегда есть!
— Но разве вам не всё равно, за что сражаться?
Irina Shevchenkoje citiraoпре 6 дана
Это было отвратительное состояние, когда ничего не хочется делать; когда тишина действует угнетающе, и нет собеседника, который озвучил бы тебе твои собственные мысли! Им казалось, что жизнь здесь остановилась, и их вдруг охватила ностальгия по суете и блеску больших городов.
Irina Shevchenkoje citiraoпре 6 дана
Просто она была одной из тех уникальных старушек, которые благодаря своему железному здоровью и последовательно проводимой в жизнь политике эгоизма безнадёжно задерживаются на этом свете
b0875738402je citiraoпре 5 месеци
Южную сторону улицы образуют
Lena Vasilyevaje citiralaпре 6 месеци
Поэтому неудивительно, что каждую, пусть даже самую малозначительную, из открываемых ею радостей она неизменно слагала к его ногам.
Марьяна Анонасоваje citiralaпре 7 месеци
Это было отвратительное состояние, когда ничего не хочется делать; когда тишина действует угнетающе, и нет собеседника, который озвучил бы тебе твои собственные мысли! Им казалось, что жизнь здесь остановилась, и их вдруг охватила ностальгия по суете и блеску больших город
Марьяна Анонасоваje citiralaпре 7 месеци
она была одной из тех уникальных старушек, которые благодаря своему железному здоровью и последовательно проводимой в жизнь политике эгоизма безнадёжно задерживаются на этом свете, совершенно автоматически становясь «достоянием» всё новых и новых поко
Olya Karimovaje citiralaпре 10 месеци
Просто Дик обладал непостижимым даром возвращать людям их собственное я — то самое, которое погубили многолетние компромиссы с далёкой от совершенства действительностью!
ミナル ヒルje citiralaпрошле године
Ни для кого не секрет, что порой мужчина, притворившись беспомощным младенцем, может весьма успешно сыграть на чувствах женщины; однако в том-то и парадокс, что когда ему по-настоящему необходимо душевное тепло и в притворстве нет нужды, женщина ему, как назло, не верит!
ミナル ヒルje citiralaпрошле године
Большинство людей почему-то думает, что окружающие придают их поступкам гораздо большее значение, чем это есть на самом деле. Им кажется, будто между людским одобрением и неодобрением лежит целый мир, а между тем от одного к другому рукой подать!
ミナル ヒルje citiralaпрошле године
, наконец, в четвёртых, в данный момент вы не испытываете ко мне абсолютно никакой любви, но если это произойдёт, то она наверняка возникнет, и тогда ваша жизнь превратится в один сплошной кошмар!
— О нет! Я клянусь, что никогда больше вас не увижу! Я завтра же вернусь на Ривьеру, и оттуда мы с мамой отправимся в Америку.
А вот это уже никак не входило в его планы. Он слишком явственно помнил детскую свежесть её губ. И он заговорил с ней иначе:
ミナル ヒルje citiralaпрошле године
лице не было ни кровинки.
ミナル ヒルje citiralaпрошле године
такси было темно и тесно; пахло духами, которые Розмари купила себе по настоянию Николь. Она снова прильнула к нему, и он её поцеловал — но поцелуй вышел пресный. Дик понимал, что её терзает страсть, однако ни губы её, ни глаза ничем этой страсти не выдавали; он не ощутил ничего, кроме слабого привкуса шампанского. В отчаянии она прижалась к нему ещё теснее, и, поцеловав её в третий раз, он поразился невинности этих губ. Он поразился взгляду, который в минуту, когда слились их уста, был устремлён не на него, а куда-то ввысь, во тьму и бездну ночи, во тьму небес! И, поразившись, он разом к ней остыл. Откуда ей знать теперь, что страсть — это источник наслаждения? Ведь лишь тогда, когда она поймёт это и позволит своей страсти владеть её душой и телом, он сможет взять её, ни о чём не спрашивая и ни о чём не сожалея!
ミナル ヒルje citiralaпрошле године
русские князья, потеряв счёт дням и ночам, бражничали по три недели кряду, и столы в ресторанах ломились от чёрной икры… Над побережьем и в самом деле поныне витал русский дух32 — проезжая, они видели русские бакалейные лавки и книжные магазины, когда-то процветавшие, а теперь заколоченные. Десять лет тому назад, в апреле, в связи с окончанием сезона закрыли православную церковь33, а в погребах оставалось ждать столь любимое русскими сладкое шампанское. «Через год мы вернёмся», — обещали тогда они, однако судьба распорядилась иначе. Никому из них так и не суждено было побывать здесь снова.34
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)