Уильям Шекспир

Гамлет, принц датский

    milkywayje citiralaпре 5 година
    Слова парят, а чувства книзу гнут.
    А слов без чувств вверху не признают.
    milkywayje citiralaпре 5 година
    Мне верится, вы искренни во всем.
    Но не всегда стоим мы на своем.
    Решимость наша – памяти раба:
    Сильна до службы, в выслуге слаба.
    Что держится, как недозрелый плод,
    Отвалится, лишь только в сок войдет.
    Чтоб жить, должны мы клятвы забывать,
    Которые торопимся давать.
    У каждой страсти собственная цель,
    Но ей конец, когда проходит хмель.
    Печаль и радость в дикости причуд
    Сметают сами, что произведут.
    Печали жалок радости предмет,
    А радости до горя дела нет.
    Итак, когда все временно и тлен,
    То как любви уйти от перемен?
    Кто вертит кем, еще вопрос большой:
    Судьба любовью иль любовь судьбой?
    Ты в силе – и друзей хоть отбавляй,
    Ты в горе – и приятели прощай.
    Но кончу тем, откуда начал речь:
    Не может жизнь по нашей воле течь.
    Мы, может статься, лучшего хотим,
    Но ход событий не предвосхитим.
    Так и боязнь второго сватовства
    Жива у вас до первого вдовства.
    Андрюха Зубовje citiraoпре 6 година
    Пожатьями со встречными. Старайся
    Беречься драк, а сцепишься – берись
    За дело так, чтоб береглись другие.
    Всех слушай, но беседуй редко с кем.
    Терпи их суд и прячь свои сужденья.
    Рядись, во что позволит кошелек,
    Но не франти – богато, но без вычур.
    По платью познается человек,
    Во Франции ж на этот счет средь знати
    Особенно хороший глаз. Смотри
    Не занимай и не ссужай. Ссужая,
    Лишаемся мы денег и друзей,
    А займы притупляют бережливость.
    Всего превыше: верен будь себе.
    Тогда, как утро следует за ночью,
    Последует за этим верность всем.
    Прощай, запомни все и собирайся
    viktoriagorbushinaje citiraoпре 6 година
    Пока наш нрав не искушен и юн,
    Застенчивость – наш лучший опекун.
    Rashet Sharafutdinovje citiraoпре 6 година
    Гамлет, перестань!
    Ты повернул глаза зрачками в душу,
    А там повсюду пятна черноты,
    И их ничем не смыть!
    Anna Avramenkoje citiralaпре 2 године
    Остерегайся, как чумы, влеченья,
    На выстрел от взаимности беги.
    Yokosquawje citiralaпре 5 година
    кто в своей смерти не повинен, тот своей жизни не губил.
    Happypenguincomje citiraoпре 6 година
    Так создан мир: что живо, то умрет
    И вслед за жизнью в вечность отойдет.
    b3655912514je citiraoпре 6 година
    покамест травка подрастет, лошадка с голоду умрет…»
    Анна Котоваje citiralaпре 6 година
    Ни слезы в три ручья, ни худоба,
    Ни прочие свидетельства страданья
    Не в силах выразить моей души.
    Вот способы казаться, ибо это
    Лишь действия, и их легко сыграть,
    Моя же скорбь чуждается прикрас
    И их не выставляет напоказ.
    Kristina Chamidullinaje citiralaпре 6 година
    Огонь самой любви
    Приводит к угасанью от нагара,
    И если чувствам ходу не давать,
    Они мельчают от переполненья.
    Что хочется, то надо исполнять,
    Покамест есть желанье: у хотенья
    Не меньше дел и перемен на дню,
    Чем рук, и планов, и голов на свете.
    Debi Samiraje citiralaпре 6 година
    «Рок довершил,
    Что Бог судил»
    Elena Maresje citiralaпре 6 година
    О, если б ты, моя тугая плоть,
    Могла растаять, сгинуть, испариться!
    О, если бы предвечный не занес
    В грехи самоубийство! Боже! Боже!
    Каким ничтожным, плоским и тупым
    Никита Черняковje citiraoпре 6 година
    Быть иль не быть, вот в чем вопрос.
    Достойно ль
    Смиряться под ударами судьбы,
    Иль надо оказать сопротивленье
    И в смертной схватке с целым морем бед
    Покончить с ними? Умереть. Забыться
    И знать, что этим обрываешь цепь
    Сердечных мук и тысячи лишений,
    Присущих телу. Это ли не цель
    Желанная? Скончаться. Сном забыться.
    Уснуть… и видеть сны? Вот и ответ.
    Какие сны в том смертном сне приснятся,
    Когда покров земного чувства снят?
    Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
    Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
    А то кто снес бы униженья века,
    Неправду угнетателя, вельмож
    Заносчивость, отринутое чувство,
    Нескорый суд и более всего
    Насмешки недостойных над достойным,
    Когда так просто сводит все концы
    Удар кинжала! Кто бы согласился,
    Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
    Когда бы неизвестность после смерти,
    Боязнь страны, откуда ни один
    Не возвращался, не склоняла воли
    Мириться лучше со знакомым злом,
    Чем бегством к незнакомому стремиться!
    Так всех нас в трусов превращает мысль
    И вянет, как цветок, решимость наша
    В бесплодье умственного тупика.
    Так погибают замыслы с размахом,
    Вначале обещавшие успех,
    От долгих отлагательств.
    Анна Паршаковаje citiralaпре 6 година
    Всему виной любовь.
    Она лишила нас благоразумья.
    shastina2016je citiraoпре 6 година
    краткость есть душа ума,
    А многословье – тело и прикрасы
    b8658734624je citiraoпре 6 година
    О женщины, вам имя – вероломство!
    Екатерина Зубковаje citiralaпре 7 година
    Нет, эти вспышки не дают тепла,
    Слепят на миг и гаснут в обещанье.
    Не принимай их, дочка, за огонь.
    Будь поскупей на будущее время.
    Пускай твоей беседой дорожат.
    Нe торопись навстречу, только кликнут.
    Екатерина Долгихje citiraoпре 2 године
    Печали жалок радости предмет,
    А радости до горя дела нет.
    Anna Avramenkoje citiralaпре 2 године
    Как часто нас спасала слепота,
    Где дальновидность только подводила!
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)