Песочный человек, Эрнст Теодор Амадей Гофман
ru
Эрнст Теодор Амадей Гофман

Песочный человек

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
вселилась отвратительная недоверчивость к человеческим лицам.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
рассказ об автомате глубоко запал им в душу, и в них
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Может статься, что вам, холодным прозаикам, и не по себе от присутствия Олимпии. Но только душе поэта открывает себя сходная по натуре организация! Только мне светят ее полные любви взоры, пронизывая сиянием все мои чувства и помыслы, только в любви Олимпии обретаю я себя вновь. Вам, может статься, не по нраву, что она не вдается в пустую болтовню, как иные поверхностные души. Она не многоречива, это правда, но ее скупые слова служат как бы подлинными иероглифами внутреннего мира, исполненными любви и высшего постижения духовной жизни через созерцание вечного потустороннего бытия. Однако ж, вы глухи ко всему этому, и слова мои напрасны.

― Да сохранит тебя бог, любезный
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Натанаэль слушал эти толки не без затаенного гнева, но он молчал; ибо, полагал он, стоит ли труда доказывать этим буршам, что их собственное тупоумие препятствует им познать глубокую прекрасную душу Олимпии.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
ут Натанаэль вскочил и с запальчивостью, оттолкнув от себя Клару, вскричал:

― Ты бездушный, проклятый автомат!
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Он полагал, что холодным, нечувствительным душам не дано постичь столь глубокие тайны, однако ж, не отдавая себе отчета, что к подобным низменным натурам он причисляет и Клару, не оставлял попыток приобщить ее к этим тайнам. Рано поутру, когда Клара помогала готовить завтрак, он стоял подле нее и читал ей всевозможные мистические книги, так что Клара наконец сказала:
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
всякий человек, мня себя свободным, лишь служит ужасной игре темных сил; тщетно будет им противиться, надо со смирением сносить то, что предначертано самим роком. Он заходил еще далее, утверждая, что весьма безрассудно полагать, будто в искусстве и науке можно творить по собственному произволу, ибо вдохновение, без коего невозможно ничего произвести, рождается не из нашей души, а от воздействия какого-то вне нас лежащего высшего начала.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
жизнь его состояла из сновидений и предчувствий.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Он погрузился в мрачную мечтательность и предавался ей с такой странностию, какая за ним никогда не замечалась.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
быть столь рассудителен, столь способен к магистерским дефинициям
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
шь фантомы моего «я», которые мгновенно разлетятся в прах, ежели я их таковыми признаю. В самом деле, кто бы мог подумать, что ум, так часто светящийся, подобно сладостной мечте, в этих светлых, прелестных, смеющихся детских глазах, мог
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Она написала мне весьма глубокомысленное, философское письмо, где пространно доказывает, что Коппелиус и Коппола существуют только в моем воображении, они лишь фантомы моего «я», которые мгновенно разлетятся в прах, ежели я их таковыми признаю.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Проникнись мыслью, что эти чуждые образы не властны над тобою; только вера в их враждебное могущество может сделать их действительно враждебными тебе.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
собственный образ, стать нашим «я», ибо только в этом случае уверуем мы в нее и дадим ей место в нашей душе, необходимое ей для ее таинственной работы. Но ежели дух наш тверд и укреплен жизненной бодростью, то он способен отличить чуждое, враждебное ему воздействие именно как таковое и спокойно следовать тем путем, куда влекут нас наши склонности и призвание, ― тогда эта зловещая сила исчезнет в напрасном борении за свой образ, который должен стать отражением нашего «я». «Верно и то, ― прибавил Лотар, ― что темная физическая сила, которой мы предаемся только по собственной воле, часто населяет нашу душу чуждыми образами, занесенными в нее внешним миром, так что мы сами только воспламеняем наш дух, который, как представляется нам в диковинном заблуждении, говорит из этого образа. Это фантом нашего собственного «я», чье внутреннее сродство с нами и глубокое воздействие на нашу душу ввергает нас в ад или возносит на небеса».
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Ежели существует темная сила, которая враждебно и предательски забрасывает в нашу душу петлю, чтобы потом захватить нас и увлечь на опасную, губительную стезю, куда мы бы иначе никогда не вступили, ― ежели существует такая сила, то она должна принять наш соб‍
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Но прости, если я, неученая девушка, попытаюсь как-то растолковать, что, собственно, я разумею под этой внутренней борьбой. В конце концов я, верно, не найду надлежащих слов, и ты подымешь меня на смех, не оттого, что у меня глупые мысли, а потому, что я так нескладно пытаюсь их выразить.
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
незримыми руками; она видит только пеструю поверхность мира и, как ребячливое дитя, радуется золотистым плодам, в сердцевине коих скрыт смертоносный яд».
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
«В эту холодную душу не проникает ни один луч того таинственного, что так часто обвивает человека незримы‍
Азиза Мамедова
Азиза Мамедоваje citiralaпре 3 месеца
Скажу чистосердечно, мне думается, что все то страшное и ужасное, о чем ты говоришь, произошло только в твоей душе, а действительный внешний мир весьма мало к тому причастен. Видать, старый Коппелиус и впрямь был довольно мерзок, но то, что он ненавидел детей, вселяло в вас истинное к нему отвращение.
Анастасия Бодрова
Анастасия Бодроваje citiralaпре 3 месеца
Многие влюбленные, дабы совершенно удостовериться, что они пленены не деревянной куклой, требовали от своих возлюбленных, чтобы те слегка фальшивили в пении и танцевали не в такт, чтобы они, когда им читали вслух, вязали, вышивали, играли с комнатной собачкой и т. д., а более всего ― чтобы они не только слушали, но иногда говорили и сами, да так, чтобы их речи и впрямь выражали мысли и чувства. У многих любовные связи укрепились и стали задушевней, другие, напротив, спокойно разошлись.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)