bookmate game
ru
Роберт Хайнлайн

Луна жестко стелет

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
«Луна жестко стелет» — любопытнейший образец социальной фантастики «по-американски», один из наиболее известных романов как в творчестве знаменитого писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, так и в мировой фантастике в целом — недаром он был удостоен в 1967 году премии «Хьюго». «Короче, Луна — каторга. Свозят туда всех урок с Земли, они там живут, детей рожают, дети перенимают уркаганские словечки (какой слэнг, мамочка моя!), сами вырастают. И подымают на Луне нехилый шухер — сначала подпольный, а потом и открытый. Даешь, мол, независимость Луны, мать вашу! И как закрутилось…» © Сергей Бережной Перевод А.Щербакова признан лучшим переводом этого романа. *** Англ. оригинал: " The Moon Is a Harsh Mistress «, 1965 г. (премия Hugo Award, 1967) Рус. перевод: » Луна жёстко стелет " — А. Щербаков, 1993 г. (премия Всероссийского Конгресса фантастов «Странник» в номинации «лучший перевод», Беляевская премия, 1994 г.) Другие переводы: «Луна — суровая хозяйка» — В. Ковалевский, Н. Штуцер, 1994 г. «Восставшая Луна» — З. Насонова, 2002 г.
Ova knjiga je trenutno nedostupna
479 štampanih stranica
Da li već pročitali? Kakvo je vaše mišljenje?
👍👎

Utisci

  • Petr Chayrevje podelio/la utisakпре 9 година

    Интересно, но перевод неприятный.

  • Denis Volyntsevje podelio/la utisakпре 7 година
    👍Vredna čitanja

    Очень понравилось. Немного идеалистично, но иронично и с юмором. Перевод прекрасный, советую читать только в этом

  • Сашаje podelio/la utisakпре 7 година
    👍Vredna čitanja
    🎯Zdrav
    🚀Čita se u jednom dahu
    😄HAHA

    Бремя революции неожиданно сваливается на обычного механика, из-за его появления в нужном месте. К счастью, только он знает, что компьютер, который управляет всей системой, имеет сознание и способен дружить.

Citati

  • Александр Малининje citiraoпре 9 година
    Как сказано в Библии, Бог за самую тяжелую артиллерию.
  • impremiumje citiraoпре 9 година
    Не работает, сучий потрох!
  • impremiumje citiraoпре 9 година
    Заткнитесь и вызовите следующего.

Na policama za knjige

fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)