Yunan əsatirinə görə, Pan meşə, tarla və malqara tanrısı Hermesin oğludur. Panın barıtqabının üzərindəki kiçik fiquru ovçu Qlanın onun təsiri altında olduğuna işarədir. Qlan, demək olar ki, qadınlar üzərində sonsuz hakimiyyətə malik olmasıyla Pana bənzəyir. Buna baxmayaraq, bu bənzəyişin onun xarakterindəki əsas xüsusiyyətə dəxli yoxdur. Qlan öz arzu və istəklərini hər şeydən üstün tutan müasir «əsəbi insan»dır. Cəmiyyətdəki ruhsuzluq onu tənha qalaraq öz «mən»inin sirlərini çözə biləcəyi meşəyə sığınmağa məcbur edir. İnsanlardan uzaqlaşan qəhrəman öz azadlığına qovuşur.
