es
Knjige
Charles Baudelaire

Las flores del mal

Los versos únicos de Las flores del mal, irrepetibles en su particular revelación de la imperfecta, a veces aberrante naturaleza de los hombres, suponen la culminación de siglo y medio de romanticismo. En su tiempo significaron una explosión de espíritu revulsivo y provocaron una marejada de críticas, desconcierto y desaprobaciones; si bien a partir del siglo xx se los reconoció como precursores de la mayor poesía contemporánea.

Este volumen recoge una nueva y cuidada traducción, realizada por uno de los mayores estudiosos de Baudelaire, y permite apreciar en toda su riqueza la complejidad del ritmo y de las imágenes del poeta, facilitando la posibilidad de acceder en castellano al verdadero texto original, a menudo traicionado en versiones anteriores.
158 štampanih stranica
Vlasnik autorskih prava
Bookwire
Prvi put objavljeno
2017
Godina izdavanja
2017

Ostale verzije

Da li već pročitali? Kakvo je vaše mišljenje?
👍👎

Citati

    Meganje citiralaпрошле године
    «lo bello es siempre raro»
    Gina Cardosoje citiraoпре 4 године
    cuya carne apretada invitaba a morder.
    Cuando ahora el Poeta pretende imaginar
    toda aquella grandeza donde se deja ver
    la desnudez del hombre y la de la mujer,
    un frío tenebroso le envuelve el corazón
    Rafael Ramosje citiraoпре 2 месеца
    Epígrafe para un libro condenado

    Pacífico y bucólico lector,

    ingenuo y moderado hombre de bien,

    arroja ya este libro saturnal,

    orgiástico a la par que taciturno.

    Si nunca tu retórica estudiaste

    con Satán, que es su decano astuto,

    arrójalo, pues nada entenderías,

    o histérico dirías que es su autor.

    Mas si, venciendo todos los hechizos,

    pueden tus ojos en la sima hundirse;

    léeme, para aprender a amarme;

    alma curiosa y singular que sufres

    y buscas sin cesar tu paraíso,

    ¡apiádate de mí!... ¡o te maldigo!

Na policama za knjige

fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)