ru
Джеффри Чосер

Кентерберийские рассказы

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
    Natalia Gorelikje citiraoпре 6 година
    Она держалась чинно за столом:
    Не поперхнется крепкою наливкой,
    Чуть окуная пальчики в подливку,
    Laman Valizadaje citiralaпре 7 година
    Я сеном сыт, мечтаю о покое.
    Александр Родионовje citiraoпре 7 година
    Чем жен стеречь… да лучше прямо в ад!
    taisiya22979je citiraoпре 8 година
    И все втроем они попали в ад.
    taisiya22979je citiraoпре 8 година
    Он понимал, что золотом иль силой
    Пути он не проложит к деве милой.
    Она имела множество друзей,
    И чистота души давала ей
    Способность оказать сопротивленье
    Любому натиску и вожделенью.
    taisiya22979je citiraoпре 8 година
    чтоб козни сатаны
    Вас не склонили мыслью или делом
    К греху, что порожден несытым телом.
    Darja Sje citiralaпре 3 месеца
    Кичиться предками совсем некстати,
    Что добродетелей они полны,
    Когда вы сами предкам не равны.
    Darja Sje citiralaпре 3 месеца
    Ему милее двадцать книг иметь,
    Чем платье дорогое, лютню, снедь.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    И тотчас же мы все на том сошлись,

    Что раз на богомолье собрались,

    Свой путь пристойной речью завершить

    Уместно нам
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Коль ты смолчал, бояться слов не надо,

    Которые ты мог не так сказать.

    А кто сболтнул – тому уж не поймать

    Спорхнувшей мысли. Коль сказал ты слово,

    То, что сказал, – сказал. Словечка злого,

    Хотя б оно и стало ненавистно,

    Нельзя исправить.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    мы, философы, без нужды крайней

    Открыть не можем тайну никому.

    Она известна богу одному.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Уж если глаз

    Вам изменил и соблазняет вас -

    Пусть разума не засыпает око.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    И вскорости священник приуныл:

    Как он ни бился, от утра до света,

    Ни серебра, ни золота все нету.

    Был одурачен поделом дурак.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Как мой священник в мысли утвердился,

    Что благородному искусству научился,

    И стал просить он напоследок гостя:

    «Пусть нас хранят от зла Христовы кости!

    В алхимии великий вы адепт. [258]

    Ну что вам стоит мне продать рецепт

    Тех порошков, которыми все это

    Вы сделали? Не выдам я секрета».

    «Секрет не дешев. В Англии лишь двое

    Владеют им. Но вам его открою».
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    «Так что ж, мы опыт повторим сейчас,

    Чтобы наглядней способ был для вас,

    Чтоб без меня могли бы добывать

    Металлы благородные и стать

    Алхимиком
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Возьми сосуд и положи унц ртути.

    Все сделай сам, и божья благодать

    Тебе философом поможет стать.

    Немногим я свой дар открыть решаюсь,

    Но, кажется, в тебе не ошибаюсь.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Но только правду мудрый говорит,

    Что злое дело издали смердит,

    И вы увидите тому пример,

    Каноник этот, мерзкий изувер,

    По наущенью сатанинской злобы

    Старался всячески нашкодить, чтобы

    Ввести людей в соблазн и в тяжкий грех.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Я философии не зря учился,

    Мне тайный смысл вещей сполна открылся.

    Я мастерство свое вам покажу

    И вас, наверно, этим поражу».

    «Нет, в самом деле, сэр? Готов
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Теперь рассказ свой буду продолжать.

    Жил в Лондоне на службе панихидной

    Один священник, [257] нравом безобидный.
    Ирина Павликовскаяje citiralaпрошле године
    Алхимиков уж таковы замашки, -

    Они постель заложат и рубашку

    И плащ последний лучше продадут,

    Чем скрытые мечтанья предадут.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)