Грэм Джойс

Как бы волшебная сказка

Алина Никитинаje citiralaпре 2 године
Он был здоровяк под два метра, добродушный гигант, тугодум, по собственному признанию; она, напротив, – живая как ртуть, тоненькая и острая на язык. Он был земным, она – эфирным созданием. Он – глина и железо; она – огонь и грезы.
Irina Sindeeva Kogotkovaje citiralaпре 3 године
Глубинный смысл, кроющийся в сказках, сказал мне в детстве больше, чем смысл любой правды, которой учила жизнь.
Иоганн Шиллер
Катерина Гестje citiralaпре 4 године
Есть в самом сердце Англии место, где все не так, как всюду. То есть там древние горы вырываются из земных глубин на поверхность с мощью океанских волн или исполинских морских чудищ, всплывающих за глотком воздуха. Одни говорят, земля там еще должна успокоиться, что она продолжает вздыматься и исторгать облака испарений и из этих облаков льются истории. Другие уверены, что старые вулканы давно мертвы и все их истории рассказаны.
Erinje citiraoпре 3 месеца
Старые друзья, возлюбленные, даже члены семьи — все мы посторонние, у которых случайно оказались­ знакомые лица.
b2062734706je citiraoпре 7 месеци
Дверь открылась, и в кухню заглянула Мэри:
— Девочки, вы несете этот кекс или печете?
Екатеринаje citiraoпре 8 месеци
У любого может сдуть шляпу, когда фейри поднимают ветер.
Екатеринаje citiraoпре 8 месеци
Но эта ночь окутывала уютным бархатом, расшитым звездами.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
На другой день я попросила Ричи пойти со мной сюда, в колокольчиковый лес. Я была полна решимости объяснить­ся с ним. Не знаю почему, но я подумала: это подходящее место, чтобы сказать ему — между нами все кончено. Я не могла дать ему того, что он хотел. Никогда больше так не сделаю: не поведу кого-то в красивое место, чтобы объявлять­ о разрыве! Так не годится. Думаю, если такое случится ко­гда-нибудь еще, мы встретимся на какой-нибудь промышленной свалке. Жестоко — говорить такие вещи среди подоб­ной красоты. Но тогда я ничего не понимала и думала, что это поэтично и правильно.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
Юность ничего не боится, потому что ничего не знает.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
Ее семья давно обеднела, но, к счастью, занимала достаточно высокое место в общественной иерархии, чтобы можно было наплевать на правила светского поведения. Будь Женевьева чуть менее высокородна, небось потребовала бы парадный дом с мебелью­ в стиле английский ампир. Но что есть, то есть. Она вышла замуж за человека, стоящего настолько ниже ее по положению, что это нельзя было истолковать иначе как бегство и освобождение.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
Теперь, когда она оказалась жива, он пересмотрел свое мнение о призраках, не находящих покоя. Возможно, живые­ души обладают большей сверхъестественной силой, чем мертвецы.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
Мальчишек и девчонок тянуло к ней, но она в них не нуждалась. Она была лидером по природе, но таким, которому не нужны никакие последователи.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
ее искренне интересовали другие люди еще в том возрасте, когда большинство подростков страстно заняты исключительно собой.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
На второй день Рождества, в день подарков, все дружно, поскольку в полдень ожидалось прибытие Делла, Мэри и Тары, устроили, как говорится, аврал, пытаясь навести в доме некоторое подобие порядка. То есть дети хватали валявшиеся не на месте вещи и перекладывали в другое ненад­лежащее место. В результате куча рождественских игрушек переместилась под диван или к окнам, за шторы, и это они называли уборкой. Женевьева спокойно наблюдала, тогда как Питер ворчал; Зои пылесосила, Эмбер вертелась вокруг нее; Джек складывал игрушки в коробки, Джози снова вытаскивала их.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
Что бы там ни происходило с Тарой, Питер всегда с удовольствием возвращался к себе, к кутерьме детей и собак, в дом, разваливающийся и постоянно находящий новые способы требовать починки. Ему нравилось видеть Джека и девочек, которые увлеченно возились на ковре с игрушками, какие занимали или волновали их в данный момент. Он, в отличие от Женевьевы, всегда спокойно воспринимал кавардак, который устраивали дети. Но Жен была его избавительницей. Творцом его спасения.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
Чтобы читать сказку, надо отождествлять себя с нею.
Юлия Гариповаje citiralaпрошле године
В доме Мартинов чай был лекарством на все случаи жизни, и Делл приготовил еще, густого, крепкого и сладкого. В конце концов, все были несколько потрясены, а всяческие­ потрясения или неприятности и вообще любые житейские треволнения они всегда, сколько помнили себя, заливали чаем. По правде сказать, даже когда ничего чрезвычайного не случалось, они пили чай раз шесть или семь на дню. Но на сей раз случилось нечто беспримерное, и Питер знал, что, пока не появится чай, не стоит и пытаться начинать расспро­сы.
Mike Markedje citiraoпрошле године
Когда мне было шестнадцать, мне не терпелось уйти, так и теперь. Это не мамина вина. Природа не терпит двух женщин под одной крышей
Асэмэ Асэмэje citiraoпрошле године
О дитя, иди скорей

В край озер и камышей

За прекрасной феей вслед —

Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.
Анна Ройje citiralaпрошле године
Чтобы читать сказку, надо отождествлять себя с нею.

У. Х. Оден3
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)