Какша

Ладно, черт с вами, я был бессмертен, пока не умер (цэ)

Эта простецкая история про дедку, утку и внучку, ой, внучонка - просто прелесть, прелесть, прелесть, то есть в кубе. Но сначала поварешка дегтя. Я о том, как целая редакция, курирующая перевод и издание книги, в финале с гордостью вещает о своем позорном поступке. А именно. Им не понравилось, как додж нарек уточку. Оно типа неприлично. Поэтому товарищи сели всем кагалом и почесали придумывать отсебятину, убивая дух книги, влезая в авторский текст, занимаясь тем, что я считаю преступлением. Никто и никогда, окромя автора, не имеет права лезть в чужой текст со своим "невыразимо ценным мнением". Сядьте и напишите сами. Да хоть фанф по мотивам. А переделывать чужое - не лезьте. Точка.

А теперь о приятном. Жил-был дедулька. Сначала он, конечно, был помоложе, но самый цимес начинается с его пенсионного возраста, когда он потерял единственную дочь, а службы опеки попытались лишить его последнего родного человека - внучонка. Но старикан был не лыком шит, то есть врешь, собака, не возьмешь.
Нет, дедулька, конечно, был довольно сомнительный кадр. Пил, курил, играл в картишки и вообще матерился. Но деньги (от картишек) делают чудеса, поэтому внучонка стал расти вместе с ним по концовке эпичной битвы с ювенальщиками.

И вот, казалось бы, ничего хорошего оно не предвещало, а внучок-то вырос вполне себе и отличным парнем. Крепким, здоровым, умным, добрым и ловкоруким. И сильно любил строить заборы. Причем, самый высокий и крепкий забор был вокруг их обширного участка.
А дедулька так и продолжал пить, курить и материться на всю округу. И вся округа терпела. Впрочем, добровольно и не без удовольствия терпела.

И тут появилась утка, ибо без женщины никак в большинстве историй. И она просто на отличненько вписалась в их семейный отряд. Конечно, сначала она была хилый птенец, фактически дышащий на ладан. Но потом откормилась и выкормилась в настоящую боевую утку. И выпить была не прочь, и курнуть, и поматериться при случае. И глянуть какой-нибудь забористый фильмец.

Еще хочется отметить дружбу семейства с суровым индейцем. Это было очень-очень мило.

И, конечно, дикий кабан, который неистово пакостил на их ферме. Со временем это противостояние стало просто эпическим. Я бы даже сказала аллегорическим. В самом финале коварный свинтус стал выглядеть символом реального мира и вестником смерти, которые изо всех рвались на закрытую от всех жизненных бурь ферму за жизнью дедульки, который много раз оставил смерть с носом, ибо нужно было вырастить и поднять на ноги внучонка. И заборы, что так любил ваять мальчонка, не пускали старуху с косой внутрь их маленького уютного мирка.

Однако рано или поздно всему приходит конец, то есть продолжение в новой ипостаси. Так и дедульке пришла пора отдохнуть от трудов праведных, и внучок оперился, а утка вовсю поучаствовала в действе-чародействе. Так что этой сказочке - конец, и кто слушал - молодец, но опосля точек и многоточий всегда начинается новая сказочка. А лично я закончу отзыв гениальной дедулькиной фразой:

«— Ладно, черт с вами, я был бессмертен, пока не умер.»

Милейшее произведение, взрыв хохота обеспечен.