Легенда об Уленшпигеле

Разве возможно, — сказал он, — похоронить Уленшпигеля — дух, и Неле — сердце нашей матери Фландрии? И она может уснуть, но умереть — никогда. Пойдём, Неле.
И он ушёл с ней, распевая свою шестую песню. Но никто не знает, когда спел он последнюю.

«Жить» начертал на знамени я —
Жить под солнцем, всё побеждая!
Кожа — вот первая броня,
Из стали броня вторая.

— Тот слышит бой барабана, кто бьёт в барабан.

— Пусть болтает, сын мой, — сказал Уленшпигель, — это треска, что клевещет на кита.

— Достаточно богат, чтобы заплатить за большое удовольствие, слишком беден, чтобы выкупить мою душу.

Но свиней не кормят вареньем.

— То, что есть, — ответил Уленшпигель. — Не противоречь мне из скромности.

— Небо впитывает так много туманов, что иногда ему приходится облегчаться.

— Не тела надо выбросить собакам, а дух слабости, рождающий недоверие к чистым помыслам.

«Сойди вниз, — кричал он, — я тресну тебя по башке так, что она влезет тебе в грудную клетку и будет смотреть на божий свет сквозь рёбра, как вор сквозь тюремную решётку». — «Ну, — ответил тот, — обещай мне хоть в сто раз больше колотушек, и то я не сойду!»