Летаргічна кома внаслідок збігу дивних обставин… Маленька дівчинка Іра не прокинулася вранці першого вересня — вона розпочала дивну подорож теренами незвіданих світів у пошуках виходу з лабіринту безжальної летаргії. Завдяки допомозі таємничої Пачамачі, Іринці вдалося подолати непереборний страх і прокинутися… Дівчинка виросла… Тепер вона лікар-науковець.
