Тачдаун

– В этот же день мне позвонили страховщики и сообщили, что машина разбита. Битой. Бейсбольной битой, господи! Эта девчонка чокнутая, но она мне нравится!

Я опускаю голову и улыбаюсь, а затем начинаю хохотать. Отец присоединяется ко мне. Наш смех эхом разносится по округе.

Святой ад… Хантер разбила новую премиальную тачку отца битой!

Я бы отдал левое яичко, чтобы на это посмотреть!

– Однажды она разбила битой мой «Харлей».

– Шутишь?

– Ремонт обошелся мне в пять штук!

Меня не привлекает перспектива загреметь в тюрьму за сутенерство, Каннинг. Мне не идет оранжевый, и не только мужчины находят меня красивой.

все в этой жизни имеет решение, кроме смерти

– Вы из какого агентства?

– Из похоронного, – не скрывая злости, отвечаю я, разглядывая красочные фасады домов кубинского квартала Майами, на многих из которых запечатлены живописные граффити.

– Дерзкая и красивая – взрывоопасная смесь.

Я перевожу недоуменный взгляд на зеркало заднего вида, откуда на меня таращится пара серо-голубых, почти прозрачных глаз.

– Взрывоопасная смесь – это смесь воздуха и водорода. Повторите школьную программу по химии. Наличие элементарных знаний хоть немного компенсирует ваши убогие навыки флирта.

Если бы мне потребовалось описать свои чувства к Чейзу одним словом, то это было бы слово – Вселенная.

Чейз Каннинг – моя Вселенная.

Что-то гораздо большее, чем целый мир.

Джеффри Дамер (англ. Jeffrey Dahmer) – американский серийный убийца и каннибал, жертвами которого стали семнадцать юношей и мужчин в период между 1978 и 1991 годами.

Менталист (англ. The Mentalist) – американский телесериал 2008–2015 годов.

«Обмани меня» или «Теория лжи» (англ. «Lie to Me») – американский телесериал 2009–2011 годов.

«C.S.I.: Место преступления» – американский телесериал о работе сотрудников криминалистической лаборатории Лас-Вегаса.

«Секс в большом городе» (англ. Sex and the City) – американский комедийно-драматический телесериал канала HBO, созданный Дарреном Старом.