Сигрид Унсет

Кристин, дочь Лавранса

    ninochka1982 .je citiralaпре 3 месеца
    хорошие дни выпадают на долю разумных людей, но лучшие дни достаются тому, кто посмеет быть безумным
    Inga Rusinje citiralaпре 7 месеци
    как будто сама она медленно истекала кровью от смертельной раны, полученной Эрлендом.

    Вся ее жизнь покоилась в его объятиях с того самого грозового дня на сеновале в Скуге, когда она впервые отдалась Эрленду, сыну Никулауса. В ту пору она была такой юной и неопытной; она даже не сознавала, что делает, и только старалась скрыть, что больше всего ей хотелось плакать, потому что Эрленд причинил ей боль; но она улыбалась, так как думала, что принесла своему любимому драгоценнейший дар. Худым ли, хорошим ли был этот дар, но она отдала Эрленду всю себя, целиком и навсегда. Беззаботное девичество, жизнь в почете и достатке у заботливых родителей, воспитавших ее в любви и строгости, красоту, здоровье — все это обеими руками отдала она Эрленду и с тех пор жила в его объятиях.
    malinamarje citiraoпре 3 године
    В ту пору, когда жизнь Эрленда была в опасности, ты думала лишь о его спасении, а он думал не столько о своих семи сыновьях, о своей чести и богатстве, сколько о тебе.
    massarakshje citiralaпре 2 месеца
    Жизнь на земле безвозвратно заражена смутой. В этом мире, где люди соединяются, зачинают новых отпрысков своего рода, тяготеют друг к другу плотской любовью и любят свою собственную плоть и кровь, в этом мире сердечная скорбь и разбитые надежды столь же неизбежны, как выпадение инея осенью. И жизнь и смерть в конце концов столь же неизбежно отрывают друзей друг от друга, как зима срывает листья с деревьев.
    Сергейje citiraoпре 2 месеца
    Отец сидел с ломтем свежего ячменного хлеба, мял кусочки между пальцами и лепил из них лошадок, потом отщипывал кусочки мяса, сажал их верхом на хлебных коней и заставлял скакать по своей ноге прямо в рот Кристин.
    ninochka1982 .je citiralaпре 2 месеца
    никто не добр, кроме Бога. И ничего доброго мы не можем свершить без его помощи.
    ninochka1982 .je citiralaпре 2 месеца
    о чем другом она, пожалуй, никогда не молила Бога, кроме того, чтобы он помог ей настоять на своем. И она всегда добивалась чего хотела — большей частью. А теперь вот сидит здесь, и сердце ее разбито — и не оттого, что она согрешила перед Богом, а оттого, что недовольна, зачем ей было позволено поступать по своей воле до самого конца пути.
    ninochka1982 .je citiralaпре 2 месеца
    Мать помнила о страхах, надеждах и мечтах, о которых дети никогда ничего не знают, пока не приходит их время страшиться, надеяться и мечтать в одиночестве...
    ninochka1982 .je citiralaпре 2 месеца
    Нетрудно сохранить молодость тому, кто не желает ничему учиться, кто не дает себе труда приспособиться к обстоятельствам и не борется за то, чтобы переделать жизнь по своей воле.
    ninochka1982 .je citiralaпре 2 месеца
    он не изменил ей — а изменял, и изменял на каждом шагу, и превратил ее жизнь в непрерывную цепь страха и неуверенности... Нет, он никогда не изменял ей, но никогда не был ей верной опорой, и она не предвидела этому конца. И вот теперь она пришла сюда молить его вернуться обратно и снова изо дня в день до краев наполнять ее жизнь тревогой и беспокойством, несбыточными упованиями, муками, отчаянием и надеждой, подтачивающими ее силы...
    massarakshje citiralaпре 3 месеца
    разумные люди и должны довольствоваться хорошими днями, потому что лучшие дни — те дорого обходятся.
    ninochka1982 .je citiralaпре 3 месеца
    грешники в аду сами не хотят расстаться со своей казнью — они черпают блаженство в ненависти и горе: вот почему Христос не может их спасти
    ninochka1982 .je citiralaпре 3 месеца
    король ставит себя выше закона, когда ему это заблагорассудится, если может найти охочих людей среди своего рыцарства, которые поддержат его против своих же собственных сотоварищей
    ninochka1982 .je citiralaпре 3 месеца
    никто не был более жестоким господином для мелкого люда, чем простолюдин по происхождению
    ninochka1982 .je citiralaпре 3 месеца
    скверно твое дело, раз тебе больше нравится слушать о проступках других людей, чем о поведении людей хороших, которое могло бы служить для тебя примером
    Inga Rusinje citiralaпре 6 месеци
    Сердце ее словно надрывалось от тоски. Подобно тому как кровь струится по жилам, печальные мысли Кристин устремлялись ко всем уголкам обширной страны, где ей только приходилось бывать, ко всем ее сыновьям, которые странствовали по белу свету, ко всем умершим, которых она похоронила... Она удивилась — неужто она труслива? Этого Кристин никогда раньше за собой не знала...
    Inga Rusinje citiralaпре 7 месеци
    Неужто правду говорят люди, будто он человек ненадежный и ветреный в обхождении с женщинами? Неужто и впрямь ему уже наскучила Юфрид, особенно теперь, когда она стала такой отяжелевшей и некрасивой и когда приближается время держать ответ перед ее родственниками за похищение?
    Inga Rusinje citiralaпре 7 месеци
    Хельге из Ховланда был очень богат; он происходил из так называемого рода Дюк и владел обширными землями, главным образом в Воссе.
    Inga Rusinje citiralaпре 7 месеци
    Весной прошлого года, во время весеннего тинга, Гэуте гостил у сестры и зятя в Бьёргвине,
    Inga Rusinje citiralaпре 7 месеци
    — Вы, видно, думали, что я был слишком мал, чтобы понимать, отчего вы плакали и причитали, целуя это место на моей груди в те времена, когда я был еще несмысленышем... Я ничего не понимал, но слова, которые вы при этом произносили, я не мог забыть никогда... Матушка, матушка... Или вы забыли, что отец умер бесславной смертью, без исповеди и последнего напутствия? И вы решаетесь отговаривать нас?

    Я полагаю, мы, братья, знаем, от чего отказываемся. Мне не кажется слишком уж большой жертвой, если я утрачу эту усадьбу и откажусь от жизни в браке... и от того счастья и доброго согласия, какие были у вас с отцом все эти годы на моей памяти...
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)