Coraline, Neil Gaiman
en
Neil Gaiman

Coraline

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
Aiturgan Talant
Aiturgan Talantje citiralaпре 5 година
being brave doesn’t mean you aren’t scared. Being brave means you are scared, really scared, badly scared, and you do the right thing anyway.
Анна П.
Анна П.je citiralaпре 3 године
Now, you people have names. That’s because you don’t know who you are. We know who we are, so we don’t need names.
Перевралова невеста
Перевралова невестаje citiraoпре 5 година
The sky had never seemed so sky; the world had never seemed so world.
Егор Малышев
Егор Малышевje citiraoпре 8 година
Her mother made her come back inside for dinner, and for lunch; and Coraline had to make sure she dressed up warm before she went out, for it was a very cold summer that year; but go out she did, exploring, every day until the day it rained, when Coraline had to stay inside.
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 11 дана
and lifted it down
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 11 дана
There isn’t anywhere but here

Нет ничего, кроме этого места.

Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 11 дана
That’s the one

тот самый

Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 11 дана
full on her face.

прямо на ее лице.

જ✿ฺ૦•V A L E•૦✿ฺજ
જ✿ฺ૦•V A L E•૦✿ฺજje citiralaпре 13 дана
I started this for Holly
I finished it for Maddy
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 17 дана
barely enough time

barely-едва
едва хватило времени

Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 17 дана
breathed a sigh of reli

вздохнула с облегчением

Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
tell them apart.
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
padded along beside
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
charging like a rhino
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
took the old black key off the ring.

take off the ring - снять с кольца

Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
batteries had long since run down

давно были разряжены

Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
Not under their own steam.”
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 18 дана
tell you off

ругать, отчитывать

Maureen -
Maureen -je citiraoпре 20 дана
“I don’t want whatever I want. Nobody does. Not really. What kind of fun would it be if I just got everything I ever wanted? Just like that, and it didn’t mean anything. What then?”
Белохвостова Валентина
Белохвостова Валентинаje citiralaпре 23 дана
leaped nimbly off

проворно спрыгнул

fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)