fr
Knjige
Fiodor Dostoïevski

Les Nuits Blanches

  • Jessje citiralaпрошле године
    Et je n’ai pas revu Nastenka. Attrister de ma présence son bonheur, être un reproche, faner les fleurs qu’elle noua dans ses cheveux en allant à l’autel ? jamais, jamais ! Que ton ciel soit serein, que ton sourire soit clair ! Je te bénis pour l’instant de joie que tu as donné au passant morne, étranger, solitaire
  • Jessje citiralaпрошле године
    Je vous remercie, oui, je vous remercie de votre amour. Il est gravé dans mon esprit comme un beau rêve qu’on se rappelle longtemps après le réveil
  • Jessje citiralaпрошле године
    Dieu ! quel cri, comme elle s’arracha de moi et vola à sa rencontre ; j’étais comme foudroyé ! Mais elle ne l’eut pas plutôt serré dans ses bras qu’elle revint à moi, enlaça mon cou de ses deux mains et m’embrassa violemment, puis, sans dire un seul mot, me quitta de nouveau, prit l’autre par la main et partit avec lui.

    Je ne les vis pas s’éloigner.
  • Jessje citiralaпрошле године
    Elle cessa en effet, essuya ses joues et nous nous mîmes à marcher ; je voulais parler, mais longtemps encore elle me pria d’attendre ; nous nous taisions, elle reprit enfin sa présence d’esprit et se remit à parler.
  • Jessje citiralaпрошле године
    Voilà que je pleure, Nastenka, je suis ridicule, n’est-ce pas ? Bah ! laissez-moi pleurer, cela ne gêne personne ; mes larmes sécheront, Nastenka
  • Jessje citiralaпрошле године
    Il est si facile d’offenser, de blesser une pauvre jeune fille sans défense, qui n’a que le tort d’aimer
  • Jessje citiralaпрошле године
    Oui, il est probable qu’il ne viendra pas aujourd’hui, dit-elle après un silence. C’est déjà tard.

    – Il viendra demain.

    – Oui, demain, je vois bien, il viendra demain. Au revoir donc, à demain
  • Jessje citiralaпрошле године
    ce sont des problèmes, des mystères où je ne distingue rien, des questions que je n’ai ni la force ni la volonté de résoudre. Non, ce n’est pas à moi de résoudre toutes ces questions.
  • Jessje citiralaпрошле године
    admirant la clarté extraordinaire de mes arguments ;
  • Jessje citiralaпрошле године
    – Ah ! Nastenka, il y a donc des gens que nous remercions d’avoir seulement traversé notre vie !... Mais c’est à moi à vous remercier de ce que je vous ai rencontrée et du souvenir immortel que vous me laisserez.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)