Ända sedan olyckan hände har Jonatans liv varit en enda grå väntan. Bella blev påkörd av en gammal rostig bil. Föraren smet. Han körde väldigt vingligt och var antagligen berusad. Nu ligger Bella på sjukhus och sover, men kan inte vakna. Jonatan måste göra något alldeles extra så att hon vaknar. Han måste hitta bilföraren och få honom att förstå vad han gjort.
Jonatan ger sig ut på nattliga utflykter när han inte kan sova och får då uppleva oväntade äventyr och spännande möten …
Johanna Nilsson har skrivit flera uppmärksammade vuxenböcker, och på Rabén & Sjögren ungdomsboken Robin med huvan, 2001, som nominerades till Augustpriset och därefter barnboken Alva och familjen Låtsas, 2003.
Hon har lovordats för sin förmåga att inkännande skildra starka och ovanliga karaktärer, sin målande fantasi och sitt poetiska och enkla språk. Pojken som botade sömnen innehåller allt detta och är dessutom en spännande berättelse som tar läsarna på allvar.