“Porten til helvede” er en novellesamling af den britiske forfatter William Hope Hodgson. Novellernes omdrejningspunkt er detektiven Thomas Carnacki, som specialiserer sig i det okkulte og overnaturlige. I denne bog bliver han blandt andet tilkaldt til en families kapel, der tilsyneladende er hjemsøges af en forhekset kniv, der af egen vilje myrder alle, der træder ind gennem døren.
William Hope Hodgson (1877–1918) var en engelsk essayist og forfatter. Han skrev inden for en bred vifte af genrer, herunder gysere, science fiction og fantasy. Han var dybt fascineret af havet og livet under vand og dedikerede en stor del af sine bøger til dette emne. Under første verdenskrig var han udsendt som soldat for Storbritannien, hvor han blev dræbt i kamp i april 1918. Som forfatter udgav han mere end 50 noveller og en lang række romaner, hvoraf et udvalg er oversat til dansk.
