Sestra iz senke

Tokom godina koje sam proveo na ovom svetu naučio sam da ništa ne ostaje zauvek isto – a kad to očekujemo, mi, ljudska bića, pravimo najveću moguću grešku. Promene nastaju želeli mi to ili ne, i to na različite načine. A njihovo prihvatanje je od fundamentalne važnosti za postizanje radosti življenja na ovoj našoj veličanstvenoj planeti.

sve što je živo treba pažljivo gajiti i negovati od samog početka života. I ako se tako radi, na kraju će porasti snažno i živeti mnogo godina

čak i najmekše i najsaosećajnije srce može da otvrdne kad gleda kako neko uništava samoga sebe.“

Hrast i čempres ne rastu u senci jedan drugog.

dani su mi bili ispunjeni prekrasnim knjigama; ispunjavalo me je zadovoljstvom i da osetim miris knjiga, i da ih dodirujem prstima, dok teškim nalivperom zavodim nove u ogromnu knjigu inventara s kožnim povezom

Hrast i čempres ne rastu u senci jedan drugog...

Flora je oborila pogled.

.: Neodeven. (Prim. prev.)

******** Franc.: Mala moja zvezdo. (Prim. prev.)

******** Lat.: Na licu mesta. (Prim. prev.)

******** Gornji dom britanskog parlamenta. (Prim. prev.)

******** Selo u južnoj Škotskoj, poznato kao mesto venčavanja odbeglih parova u to doba. (Prim. prev.)

******** Franc.: Dobro došle u Bijaric, gospođice! (Prim. prev.)

******** Franc.: Hvala, gospodine. (Prim. prev.)

******** Franc.: Uđite. (Prim. prev.)

******** Franc.: Vaša sestra. (Prim. prev.)

******** Franc.: Jadno, ojađeno. (Prim. prev.)

******** Franc.: Deca. (Prim. prev.)

******** Engl.: Teddy bear je plišani meda. (Prim. prev.)

******** Instant napitak mlečnog ukusa. (Prim. prev.)

******** Zemljoradničke devojke su bile dobrovoljke iz gradova, a kasnije i regrutovane žene da u ratu zamene mobilisane muškarce kako bi se nastavila poljoprivredna proizvodnja. (Prim. prev.)

******** Norv.: Živeli! (Prim. prev.)

******** Engl.: Oenomaus, Enomej, ličnost iz grčke mitologije. U tekstu naveden u transkripciji engleskog, zbog nadimka Maus. (

Soba bez knjiga je kao telo bez duše,

svemu što ima trajnu vrednost treba vremena da se ostvari. A kad se to jednom desi, biće ti drago što si istrajala.“

Mislim da je imati previše darova isto toliko loše kao nemati ih uopšte, zar ne? Sve treba umereno, to je moje geslo. Inače te život ujede.“

„Sviđa mi se kako kuvaš, Zvezdo“, rekao mi je Rori znacima kad mu je ujak izašao iz kuhinje.

Ne zaboravi da je svaki dan koji prođe još jedan dan izgubljene budućnosti.

Ljudsko biće bez ljubavi je kao ružin pupoljak bez vode. Preživeće neko vreme, ali nikad se neće rascvetati.

svemu što ima trajnu vrednost treba vremena da se ostvari. A kad se to jednom desi, biće ti drago što si istrajala.

A evo kako se ja osećam u ovom trenutku.“

Mislim da je imati previše darova isto toliko loše kao nemati ih uopšte, zar ne? Sve treba umereno, to je moje geslo. Inače te život ujede.“

Ako čovek nema šta korisno da kaže, bolje da ne kaže ništa.

Mislim da me Maus baš ne voli mnogo.“

„Mislim da te voli, ali ne ume ovo.“ Pokazala sam naše ruke.

„Nije teško. Naučićemo ga.“

rekla bih da s romantičarskim pesnicima kao što je Kits nije važno da li je neko vičan književnosti. Važnije je koliko je vičan ljubavi.“