Tro, klimakrisen, ulighed, musik og livet i al almindelighed er centrale temaer i Kim Sindbergs Månen over i’et i Helsinki. Digtene er fabulerende og bevæger sig over sprogets brudflader og undersøger, hvad der sker, når livets tektoniske plader bevæger sig — ofte anderledes end man forventer det. Kim Sindbergs nye digte leger lidt finurligt med både sproget og det emne, de tematiserer.
Digtene bliver befolket af et bredt galleri, der for eksempel omfatter hjemløse, en dronning, Buddha, en ældre dame, der snubler over en røgfyldt stang jazz, Mathias Rust, en bagbundet embedsmand, en kaffebonde i Mexico, en balletdanser i Kyiv, køerne på Samsø, Walt Whitman (eller rettere hans skæg) og John Lennon.
