Kunsten at føre krig

I gamle dage

sikrede den dygtige kriger

først sin egen usårlighed

dernæst afventede han

fjendens sårbarhed.

Kend fjenden

kend dig selv

og sejren

vil aldrig være i fare

end ikke i hundrede slag.“

Den højeste form for krigskunst

er at angribe

selve strategien.

Den næsthøjeste

at angribe alliancer.

Den næste igen

at angribe hære.

Den laveste form for krig

er at angribe byer.

Belejringskrig

er sidste udvej.

kæmp til det sidste.
Er I i undertal
hold lav profil.
Er I svagere
flygt

„Kend fjenden
kend dig selv
og sejren
vil aldrig være i fare
end ikke i hundrede slag.“

er er fem betingelser
for sejr:
Vid hvornår der skal kæmpes
og hvornår der ikke skal kæmpes.
Forstå hvornår mange
og hvornår få
skal bringes i stilling.
Hav officerer og menige
med en fælles vilje.
Vær forberedt

„Man kan kende
sejren
uden nogensinde at opnå den.“

I krig
hvis dine styrker
er ti gange så talrige som fjendens
omring ham.
Fem gange så talrige
angrib.
Dobbelt så talrige
del dem i to

Foretag aldrig et træk
uden gevinst.
Bring aldrig tropper i stilling
uden at have sejren for øje.
Kæmp aldrig
undtagen i krisesituationer.
En hersker
må aldrig mobilisere sine mænd
i vrede.
En general må aldrig
gå i kamp
i trods.
Foretag et træk
hvis der kan drages fordel.
Bliv stående
hvis ingen fordel kan drages.

At vinde en sejr
at opnå et mål
men ikke følge op
er et katastrofalt spild.