A simple vista podría parecer que los amigos Mosqueteros, esos entrañables protagonistas de aventuras que popularizaron en el mundo entero su “Uno para todos y todos para uno”, han abandonado la espada y se han instalado en la comodidad de sus vidas tranquilas y provincianas. Han pasado más de 2 décadas desde que un día se conocieran en Paris,
ahora es otra la madurez con la que pasan los días y sus vidas, y ya
cumplida la cuarentena, se han dispersado y cada uno de ellos sirve en un
bando distintos: unos (entre ellos D'Artagnán), a Mazarino, el cardenal
representado como un ser astuto, rastrero, falso y calculador; los otros, a los sublevados de La Fronda.
Pero algo está a punto de ocurrir que alterará el rumbo de su cotidiana
tranquilidad…
«El cardenal examinó por un momento aquella cabeza de hombre
inteligente, y aquel rostro cuya extremada movilidad había cambiado con
los años y la experiencia; pero Artagnan sostuvo el examen como quien ya
ha sido sondeado en otro tiempo por ojos más perspicaces que los que
entonces le miraban.
––Caballero ––dijo el cardenal––, vais a venir conmigo, o mejor dicho, yo voy
a ir con vos.
––Estoy a vuestras órdenes, señor –— respondió Artagnan.”
D'Artagnan, su capitán, el hombre que todavía sufre el luto por la muerte de
su amada Constanza, accede a reunir a la vieja cuadrilla para viajar a
Inglaterra y salvar al rey Carlos, porque, como Dumas pone de manifiesto
una vez más aquí, la lealtad (a los amigos y al partido, pero sobre todo, al
código del honor en un mundo caótico) es la fuerza que rige el destino y el
tema principal de sus historias de aventuras. Esta es una novela llena de acción, diálogos ingeniosos y sorprendentes giros en la trama que mantienen la atención del lector como pocos han sabido hacerlo. Ha inspirado, en mayor o menor medida, varias películas, entre las que se
encuentran «Los Mosqueteros veinte años después” (del director ruso Georgi Yungvald-Khilkevich), o “El retorno de los 3 mosqueteros”, dirigida por Richard Lester. Alejandro Dumas (1802 — 1870) fue un prolífico novelista y dramaturgo francés. Reconocido y aclamado por sus obras notables tales como El Conde de Montecristo y Los Tres Mosqueteros. Su padre, el general Thomas-Alexandre Dumas, conocido como ‘el conde negro’, habría sido la fuente de inspiración para muchas de sus novelas. Dumas es considerado uno de los autores mas destacados y difundidos de la literatura francesa, y el introductor del Romanticismo en el teatro francés.

Jane Eyre (trad. Toni Hill)