ru
Knjige
Михаил Гаспаров

Собрание сочинений в шести томах. Том I: Греция

    Дарья Дорошенкоje citiralaпре 9 месеци
    Аббасидские байки. Багдадские халифы и их подданные
    Саняje citiralaпрошле године
    «Клянусь быть черни врагом и умышлять против нее только злое…»
    Саняje citiralaпрошле године
    Бочка для зерна (медимн) = 48 дневных пайков ≈ 52,2 л;
    дневной паек (зерновой) = 4 кружки ≈ 1,1 л;
    бочонок для вина (амфора) = 12 кувшинов ≈ 39,3 л;
    кувшин = 12 кружек ≈ 3,3 л;
    кружка = 6 черпаков ≈ 0,27 л;
    черпак (киаф) ≈ 0,045 л
    Саняje citiralaпрошле године
    В Додонском лесу гадали по шелесту листьев священного Зевсова дуба.
    Саняje citiralaпрошле године
    По эту сторону – будни, труды, гнет, бедность, засилье гордой и жестокой знати; по ту сторону – подвиги, величие, богатство, блеск, каждый доблестен, могуч и благороден, и всякую подробность хочется бережно сохранить в памяти и подолгу ею любоваться
    Tatyana Kavardakovaje citiralaпрошле године
    Территория государства — такая, чтобы ее можно было всю окинуть взглядом с городского холма; население — такое, чтобы можно было знать в лицо если не всех поголовно, то всех хоть сколько-нибудь заметных людей, — вот что нужно было древнему греку.
    Tatyana Kavardakovaje citiralaпрошле године
    Верблюд — коли покинул их, не жалуясь.
    Tatyana Kavardakovaje citiralaпрошле године
    Да ты — чурбан, коли Афин не видывал;

    Осел — коли, увидев, не пришел в восторг;
    Tatyana Kavardakovaje citiralaпрошле године
    Если не знать, что было в прошлом раньше и что потом, то все остальные знания теряют всякий смысл.
    LiriKje citiraoпрошле године
    аконодателей спрашивали: «Чем пожертвовать: законом или человеком?» Законодатели отвечали: «Законом. Лучше, чтобы остался безнаказанным виновный, чем оказался наказанным невинный: первое — ошибка, второе — грех».
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)