Любовник леди Чаттерли

Читала это произведение Лоуренса в 25 лет и сейчас, спустя 20 лет, вернулась и открыла для себя совсем другую книгу. Удивительно красивое описание человеческих отношений, души и тела. Замечательный чувственный роман.
Гимн мужественности и женственности.

Мне совершенно не понравился перевод. Попробуй найти другой вариант. Сама книга... интересная, хотя может и наивная местами. Помимо сексуальной линии занятно почитать и рассуждения писателя об индустриальном обществе, о проблемах взаимопониманиях между мужчинами и женщинами. Несомненно, что книга была прорывом в своё время и весьма нескромной. Сейчас таким не удивишь:)

Бред какой-то

Не оставила впечатление "не советую" только потому,что местами читать это было весело. Например,в моменте, где любовник говорит леди Чаттерли,что рад,что она писает и какает - если б она ни о чем таком не знала, то и не нужна ему была бы. Размышления егеря вообще часто вызывали смех сквозь слезы - то он предлагает обрядить мужчин в обтягивающие алые штаны, чтобы народ стал жить счастливее, то вдруг начинает исторгать речи на тему "я тебя люблю,потому что ты моя баба". В общем и целом, впечатление такое,будто я читала бред сумасшедшего с элементами эротики.

Для начала 20го века этот роман действительно был вызовом- уж очень прямолинейны были описание секса. И именно только из-за этого его можно прочитать, для своего времени это был роман - вызов.
Но больше ничего в нем нет, герои плоские, главная героиня странная, описания сексуальных сцен отвратительны.

«Они встретились в лесу, он указал на кусты и приказал «ложись» и она легла, ей было противно. Очень смешные мужчины, смешно двигаются ягодицы. Я влюблена!» - вот это приблизительное описание романа.
И видно что автор боялся прогресса и очень переживал за «утрату естественности».

Есть о чем поразмышлять и задуматься

Можно в отпуск от скуки

На память о книге у меня останется множество цитат и новых идей. Для меня это показатель полезности и интересности книги.

Требует понимания