ru
Доналд Бартелми

Белоснежка

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
    Elijah Yurtsivje citiraoпре 3 године
    дрейеровском «Сожжении Жанны д'Арт».
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Клянешься ли ты говорить правду, почти всю правду и кое-что вроде правды, пока мы с тобой живы-здоровы?
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Судя по всему, нахождение в чьей-либо власти не накладывает никаких обязательств на того, в чьей власти находишься, – даже обязательства уделить иногда слово-другое или тусклую полуулыбку.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Я запихну вам в анус живую крысу, монах вы липовый, ибо уж что-что, а наказывать этот мир умеет.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Было время, когда я любил танцевать с тростью. В этом была определенная радость. Но затем пришел человек и сказал, что у меня неправильная трость. Сказал, что он тростетанцевальный критик, и такие трости никто уже не использует.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Голосование превратилось в хрень собачью. Они все равно не делают то, чего нам от них хочется. А когда делают то, чего нам не хочется, так и того не могут толком сделать. К чертовой их бабушке. Мы сэкономим все свои голоса за следующие двадцать лет, а потом потратим их за один раз. Может, к тому времени появится какой-нибудь раблезианский персонаж, на которого будет не жалко.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Мы не знали, на чем сорвать свой гнев и отчаяние, а потому пошли на улицу и побили собаку. Собака была большая, так что все в порядке. Все честно. Гаргантюанская чугунная собака высотой в девятнадцать футов, ознаменовавшая собой столетнюю годовщину изобретения мяса…
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Может, женщины и не слишком серьезны, но они хотя бы не чертов придурок!
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Я восхищаюсь тобой, Хого. Я восхищаюсь манерой, в какой ты есть такой, какой ты есть, непреклонный в своей неизменности. Ровно так же я восхищаюсь манерой, в какой ты обставил свой дом этими сиденьями от «понтиака» вместо кресел. Но мне в моем неудобно. Потому что я вклеена в него несколькими фунтами эпоксидного клея. Да, конечно же, я смеялась в среду, когда ты намазывал его мне на бедра, говоря, что это мед и что теперь я буду медовобедрая. Тогда я смеялась. Но теперь мне не до смеха. Теперь он схватился, стал жестким, как твое, Хого, ко мне отношение.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    К счастью, дело это не очень серьезное, ведь у нас есть еще деньги. Но вот утрата невозмутимости – дело серьезное. Мы высоко ценим невозмутимость, а тот день был отмечен большой утечкой невозмутимости.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Джейн рассмеялась.
    – Почему ты смеешься, Джейн?
    – Я смеюсь потому, что это не я горю.
    – Для тебя, – сказал Генри, – у нас припасены докрасна раскаленные железные туфли. Пластиковые докрасна раскаленные железные туфли.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    – Мне совсем не по душе вот так вот уйти и оставить здесь всю эту волосню нетронутой, – сказал первый, – однако у нас есть обязательства перед семьями, а также перед национальным торговым флотом, некоторые суда коего изнывают сейчас у своих причалов, без сомнения, на Пирсах 27 и 32 ввиду нехватки таких, как мы с тобой. А потому – прощай, волосня! Прощай, и если навсегда, то навсегда прощай!
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Невозможно готовить по указке этой женщины. У нее всегда пропорции перепутаны, да и вообще я сомневаюсь, что в этой меренге должен присутствовать гашиш.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    – Что я им, ломовая лошадь? Я устала быть ломохозяйкой
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Глубинные причины поэзии изучены и переизучены. И теперь, когда нам известно, что отдельные островки поэзии все еще сохранились в нашей великой стране, особенно в крупных городах, мы непременно сумеем уничтожить их полностью еще при жизни этого поколения, если дружно возьмемся за работу.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Я все больше похожу на ведьму, пока тусклые дни неосязаемо перетекают один в другой, и пахнущие кошками месяцы погружаются в мою память, как в омут, трясину или слизь.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Старайся быть человеком, о котором ничего не известно
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    Сегодня она пришла на кухню и попросила стакан воды. Генри дал ей стакан воды.
    – Разве ты не хочешь спросить меня, для чего мне этот стакан воды? – спросила она.
    – Я предполагаю, – сказал Генри, – ты хочешь пить.
    – Нет, Генри, – сказала Белоснежка, – я не мучаюсь жаждой. Ты невнимателен, Генри. Ты не следишь за мячом.
    – Для чего тебе этот стакан воды, Белоснежка? – спросил Генри.
    – Пусть расцветают сто цветов, – сказала Белоснежка. И покинула кухню, унося стакан воды.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    – И как там психиатр? – спросили мы.
    – Ему нет прощения, – сказала она.
    – Нет прощения?
    – Он сказал, что со мной неинтересно.
    – Неинтересно?
    – Он сказал, что я жуткая зануда.
    – Не следовало так говорить.
    – Он сказал, что деньги его не интересуют.
    – А что его интересует?
    – Его интересует ржачка, так он сказал.
    natasha lopatinaje citiraoпре 4 године
    – Вы держались за руки?
    – Naturellement.[2]
    – А потом?
    – Выпили.
    – А еще потом?
    – А чего это вы всё допытываетесь?
    – Но, – сказали мы, беря быка за рога, – трое суток у психиатра…
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)