Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке, Екатерина Лазарева, Анастасия Митюшина, Влад Колесников
ru
besplatno
Екатерина Лазарева,Анастасия Митюшина,Влад Колесников

Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке

Čitajte
В 2016 году на тренинге «Музей ощущений: глухие» был представлен словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке, реализованный в формате видеокурса, доступного для глухих и слабослышащих людей. Опыт работы Музея «Гараж» показал, что не всем глухим посетителям выставок доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например, «абстрактное искусство», «поп-арт», «концептуализм» и т. п., не имеют аналогов в русском жестовом языке.

Словарь терминов искусства XX века на русском жестовом языке призван помочь глухим и слабослышащим приобщиться к новым знаниям об искусстве и расширить свой культурный горизонт.

Помимо сотрудников Музея «Гараж» разработкой словаря занимались приглашенные глухие эксперты, для которых русский жестовый язык является родным: профессиональный глухой переводчик Аркадий Белозовский, художник Александр Мартьянов, актриса Антонина Пичугина, преподаватель жестового языка Александр Сидельников и телеведущая и фотокорреспондент Татьяна Бирс
96 štampanih stranica

Utisci

Елизавета Горская
Елизавета Горскаяje podelio/la utisakпре 3 месеца
💡Poučna
😄HAHA

интересно и даже смешно, особенно жесты для реди-мейдов и сюрреализма

Raia Potapkina
Raia Potapkinaje podelio/la utisakпре 3 месеца
🎯Vredna čitanja

Нежно составленный ликбез в виде словаря по современному искусству.

Anastasia Petrova
Anastasia Petrovaje podelio/la utisakпре 4 месеца
💡Poučna

🤭🔴

Citati

Наталья Леонова (Доступный музей)
Наталья Леонова (Доступный музей)je citiraoпре 3 месеца
После стремительного расширения просветительской деятельности Музея современного искусства «Гараж» и открытия Образовательного центра Музея в 2013 году я понял, что простой адаптации помещений — например, оборудования их пандусами или табличками — недостаточно для того, чтобы сделать «Гараж» по-настоящему доступным для всех посетителей.

Мы обратились к старшим музейным коллегам за советом, как правильно выстроить работу с посетителями с инвалидностью, и обнаружили, что подобная практика в России отсутствует. Нам помогли коллеги из-за рубежа: после первых, может быть, неловких, но очень смелых шагов мы нашли поддержку у специалистов по всему миру и постепенно начали внедрять довольно очевидные с общечеловеческой точки зрения принципы в музейную среду. Например, мы стали адаптировать все крупные выставочные проекты для глухих и слабослышащих посетителей — не упрощая и не используя калькирующую жестовую речь, а представляя все материалы на русском жестовом языке. На сегодняшний день Музеем адаптировано 16 выставочных проектов, которые посетило более 2500 глухих и слабослышащих.

Про гараж

Boom Bloom
Boom Bloomje citiralaпре 6 месеци
АБСТРАКТНОЕ ИСКУССТВО

Одно из фундаментальных открытий в искусстве ХХ века. Понятие, происходящее от лат. abstractus (отвлеченный, не связанный с чем-либо конкретным), подразумевает принципиальный отказ от репрезентации — изображения узнаваемых образов и форм реального мира.
b3714769440
b3714769440je citiraoпрошлог месеца
По аналогии с биеннале существуют регулярные выставочные проекты, которые проводятся раз в три (триеннале), четыре (квадриеннале) и более лет, среди них наиболее важным является выставка «Документа» в немецком городе Касселе, учрежденная в 1955 году и проходящая раз в пять лет.

Na policama za knjige

Музей современного искусства «Гараж», Музей современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж»
  • 16
  • 2.6K
Издательская программа Музея «Гараж», Музей современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж»
Издательская программа Музея «Гараж»
  • 12
  • 362
Si/non-fiction, Viktoria Miroshnichenko
Viktoria Miroshnichenko
Si/non-fiction
  • 4
  • 2
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)