I “Traditioner og visioner” sætter gårdejer Helga Moos yderfløjene i dansk landbrug over for hinanden. På den ene side står de, der ser bondens arbejde som et kald, hvor livets mening ligger i dyrene, naturen og familielivet, og på den anden side står de, der ser landbruget som ren forretning, hvor det eneste mål er at tjene penge.
Med “Traditioner og visioner” fra 1991 vandt Helga Moos førsteprisen i en prisopgave udskrevet af Landbrugets Kulturfond under overskriften «Mennesket i det bæredygtige landbrug”.
Helga Moos (f. 1951) er forfatter, foredragsholder og tidligere folketingsmedlem for Venstre. Hun har en landbrugsfaglig uddannelse, og fra 1974–1992 var hun gårdejer med ægproduktion og eget ægpakkeri. Siden 1991 har hun fungeret som fuldtidsforfatter og -foredragsholder. Hun har skrevet bøger om vidt forskellige emner — herunder kvinders arbejdsliv, politik, global velfærd og børneopdragelse.
