Джордж Герберт Ли Мэллори

Рекогносцировка Эвереста. Первое высокое восхождение

    Максим Нойкинje citiraoпре 2 године
    На большой высоте даже сильнейший мужчина может страдать от потери мускульной силы, и он не будет восстанавливаться там.
    Алексей Стригунje citiraoпре 2 године
    Я предполагаю, что некоторые физиологи, особенно, будут склонны уменьшать шансы горы. В прошлом в Оксфорде сэр Вальтер Роли (Walter Raleigh) сказал мне, что физиологи утверждают, что это физиологически невозможно – покорить вершину Эвереста без кислорода – они это проверяли в ходе экспериментов в барокамерах с низким давлением. Я же сказал сэру Вальтеру, что физиологи могут хоть взрывать себя в своей дьявольской камере, а мы будем делать, что может, для того, чтобы подорвать их мерзкую ересь – или что-то в этом духе. Я всегда, само собой разумеется, снимаю шляпу перед учёными, как олимпийцами наших дней, которые дышат если не более чистым, то явно другим воздухом, нежели простые смертные. Но воздух на горе Олимп (низкий маленький бугор после всего) не такой, как на горе Эверест, а эксперименты с откачиваемыми цистернами могут быть интересными, но они не могут нам сказать, на какой же точно высоте в горах упорный человек будет вынужден остановиться; мы должны предположить, что упорный человек сможет акклиматизироваться в разреженном воздухе, в то время как олимпийцы и другие жертвы тех экспериментов акклиматизированы только в атмосфере горы Олимп, которая, как я понимаю, очень плотная. Акклиматизация – вот фактор по сути дела. Лучший эксперимент в отношении этого – пойти на Эверест
    Алексей Стригунje citiraoпре 2 године
    Ведущие не могли сделать надёжные ступени для идущих сзади кули, и каждому по очереди приходилось бороться с движущейся субстанцией тонкомолотого порошка. Трое выбыли из строя в состоянии истощения, и самостоятельно пошли вниз. Двое браво несли свои ноши, пока не бросили их где-то в восьмистах футах ниже перевала. Партия серьёзно сбилась с курса. Но время было на нашей стороне, и постепенно двенадцать оставшихся нош прибыли к месту назначения. Кули выглядели отважнейшими, и не меньший вклад в результат внёс Морсхед, который поочерёдно с трудом шёл впереди, и люди позади него продолжали идти вместе.
    Ulia Maysovaje citiralaпре 3 године
    Когда мне в первый раз выпал шанс попасть на гору Эверест, я уже представлял, какая серия огромных трудностей выпадет на долю экспедиции на последних склонах. Позже эта гора стала символом приключения; я понимал, что из того, что придётся делать там – немногое будет делаться по моей воле, и гораздо больше – по воле огромной важности обстоятельств, в странных и удивительных ситуациях.
    Ulia Maysovaje citiralaпре 3 године
    Буллок был заметно утомлённым, и шёл на одной лишь силе воли – но шёл, и никто не знал, насколько ещё его хватит.
    Ulia Maysovaje citiralaпре 3 године
    идти на неоправданный риск – это было бы плохим геройством; и если прямо смотреть в лицо ситуации, то она допускала только одно – неизбежное отступление.
    Irina Kungurtsevaje citiralaпре 3 године
    В конечном счёте, подъёмная сила зависит от возможностей лёгких. Лёгкие определяют нашу скорость, заставляют сбавить темп и жалко ползти. С альпийской точки зрения, лёгкие вынуждают нас останавливаться и любоваться видами чаще, чем мы обычно делам в лучшем окружении.
    Irina Kungurtsevaje citiralaпре 3 године
    окончательный предел возможностей человека выявляется не за один день и не тогда, когда человек начинает этот день хорошо отдохнувшим
    Артем Малышевje citiraoпре 4 године
    физиологи утверждают, что это физиологически невозможно – покорить вершину Эвереста без кислорода – они это проверяли в ходе экспериментов в барокамерах с низким давлением. Я же сказал сэру Вальтеру, что физиологи могут хоть взрывать себя в своей дьявольской камере, а мы будем делать, что может, для того, чтобы подорвать их мерзкую ересь
    Alexje citiraoпре 4 године
    В конечном счёте, подъёмная сила зависит от возможностей лёгких. Лёгкие определяют нашу скорость, заставляют сбавить темп и жалко ползти. С альпийской точки зрения, лёгкие вынуждают нас останавливаться и любоваться видами чаще, чем мы обычно делам в лучшем окружении.
    Alexje citiraoпре 4 године
    идея, предложенная человеком, который сам пробовал подняться настолько высоко, насколько он сможет, несравненно ценнее, чем любые выводы, сделанные только в лаборатории
    Alexje citiraoпре 4 године
    Сейчас моя цель – сформулировать проблему; отчасти потому, что без этого история наших попыток не может быть хорошо понята, а отчасти потому, что эта проблема остаётся с нами.
    Alexje citiraoпре 4 године
    я понимал, что из того, что придётся делать там – немногое будет делаться по моей воле, и гораздо больше – по воле огромной важности обстоятельств, в странных и удивительных ситуациях.
    Alexje citiraoпре 4 године
    Если человек будет осаждать Эверест год за годом, я считаю, что, в конце концов, гора сдастся.
    Alexje citiraoпре 4 године
    гора выглядит меньшей, чем она есть на самом деле
    Alexje citiraoпре 4 године
    Чем выше кто-то поднимается, тем меньшим будет воздействие дальнейшего подъёма.
    Alexje citiraoпре 4 године
    Для будущего руководства экспедиционными партиями, никакие соображения не могут быть важнее здоровья её участников и того, что на здоровье влияет.
    Alexje citiraoпре 4 године
    Удобный участок земли [под палаткой], достаточное тепло[прим. перев. 7], правильно положенная подушка – это все условия для того, чтобы тело было довольным, и они значили для меня намного больше, чем качество воздуха, которым я там дышал.
    Alexje citiraoпре 4 године
    В человеческих ли силах достигнуть вершины Эвереста? У нас нет одиночного убедительного аргумента, чтобы решить эту проблему.
    Alexje citiraoпре 4 године
    Наши планы были основаны на допущении, что умные люди, которые предсказывают погоду, не ошибутся.
fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)