Koristimo kolačiće da poboljšamo iskustvo na web lokaciji i naše preporuke.
Za više informacija, pročitajte našu Politiku kolačića.
Prihvati sve kolačiće
Podešavanja kolačića
Далеко от яблони, Робин Бенуэй
ru
Робин Бенуэй

Далеко от яблони

Obavesti me kada knjiga bude dodata
Da biste čitali ovu knjigu otpremite EPUB ili FB2 datoteku na Bookmate. Kako da otpremim knjigu?
  • Ира Петроваje podelio/la utisakпре 6 година
    🐼Lagano štivo

    Очередной перевод со дна ада! Кажется, что переводил книжку трудолюбивый и дружелюбный измельчитель мусора, вставляя алмазы типа «когда она пришла со школы».

  • Nadya Vavilovaje podelio/la utisakпре 6 година
    💧Sentiš

    Наверняка понравится многим. Написано простым языком и эмоционально, читать легко.
    Искусно сплетены острые темы - приёмные дети/родители (можно ли простить и понять отказ от ребенка), секс-меньшинства, расизм, самая разная любовь. Отлично показаны ситуации с разных "колоколен".
    Две последние главы я проплакала.
    И всё-таки, чересчур идеалистично.
    В жизни такие финалы бывают редко.
    Хотя, возможно, мне так кажется, потому что живу в России. В российских реалиях всё представляется намного хуже - мамаша-алкоголичка, папаша на зоне, детдом, бедность, непонимание общества, никакого светлого будущего.
    Если это не так, то я буду рада ошибиться.

  • Yuliya Chesnokovaje podelio/la utisakпре 5 година
    👎Možete propustiti

    Для подростков сгодится. Для всех других - не глубоко. Язык (или перевод?) - примитивный, читать сложно, как ни странно именно - сложно тем, кто привык к качественной литературе. Удовольствия ноль.

  • Anna Osipovaje podelio/la utisakпре 6 година
    🚀Čita se u jednom dahu
    🐼Lagano štivo

    Три дня и ещё одна история с теплом разлилась по душе. Очень правдоподобное повествование не оставит равнодушным никого.

  • Дарья Завьяловаje podelio/la utisakпре 6 година

    Легенькое чтеньице для поезда или электрички

  • Анжелика Григорянje podelio/la utisakпре 5 година
    🌴Knjiga za plažu
    🐼Lagano štivo

    Если, перед тем как открыть эту книгу, не ожидать от неё чего-то сверхъестественного, то можно дочитать до конца, и в общем-то хорошо провести время. Не думаю, что в примитивности слога виновен переводчик, поскольку сама книга написана очень нехитрым и простым языком, оттого и читается она легко. В период карантина-самое то! Главное, что не скучно.

  • natyfineje podelio/la utisakпре 6 година
    💧Sentiš

    Сплошные ,бесконечные диалоги...
    Прямо как в фильмах для молодёжи...
    Словесные пулемёты и автоматы..

    Продралась как то через них , но сама не знаю зачем...уловольствия от книги не получила..

  • nataliyarevazovaje podelio/la utisakпре 6 година
    👍Vredna čitanja
    💧Sentiš

    Грустные события, воссоединявшие сестёр и братьев по крови привели к счастливому хэппи-энду. Было интересно читать

  • Сэр Пухje podelio/la utisakпре 5 година
    👍Vredna čitanja

    6

  • Nothing to loseje podelio/la utisakпре 5 година
    👎Možete propustiti
    💤Smooor!

    Идея сюжета неплохая, исполнение - ужасное. Чтиво для подростков 13-14лет.

fb2epub
Prevucite i otpustite datoteke (ne više od 5 odjednom)